秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御

　　李白

　　我覺秋興逸， 誰云秋興悲?

　　山將落日去， 水與睛空宜。

　　魯酒白玉壺， 送行駐金羈。

　　歇鞍憩古木， 解帶掛橫枝。

　　歌鼓川上亭， 曲度神飆吹。

　　云歸碧海夕， 雁沒青天時。

　　相失各萬里， 茫然空爾思。

　　注釋：

　　這是一首秋日關別友人的詩作。作者緊緊抓住秋日的特點和離情別意，娓娓道來，令人耳目一新。

　?、亵斂ぃ磧贾?，在今山東曲阜、兗州一帶。堯祠，據《元和郡縣志》記載：堯祠在兗州瑕丘南洙水之右。約在今山東兗州縣東北。補闕，官名，掌管供奉、諷諫。杜補闕、范侍御，均李白友人，名字、生平不詳。

　　②秋興，因秋起興。逸，樂。

　?、蹖?，帶的意思。宜，適合，協調。兩句意為：群山帶走了落日，綠水與藍天相映成趣。

　?、芙鹆b，用金鑲制的馬絡頭。這里指馬。

　?、蓓?，休息。

　　⑥橫枝，橫生的樹枝。　⑦歌鼓，唱歌打鼓。川上亭，水上的亭子，指堯祠亭。曲度，歌曲的節奏。這里指音樂。神飆，疾風。兩句意為：我們在堯祠亭唱歌奏樂，樂聲宏亮猶如疾風響徹云霄。

　　⑧碧海，綠色的大海。沒，消逝。兩句意為：傍晚時分，白云飄向碧海，大雁飛越晴空。這是描述送別的時間和景色。

　　⑨相失，離散的意思。爾，指杜、范二人。兩句意為：分別后我們將相距萬里，只能迷惘的思念。

　　山將落日去， 水與睛空宜。

　　原詩是一首五言古詩，李白游歷魯地時與杜、范二友人分別時所作。這兩句是說，傍晚，綿延的群山帶走了落日;堯祠亭上下，清澈的水流同萬里晴空相映成趣。詩句寫送行時間及環境之景色，語意酣暢自然，似信手拈來，寫景卻逼真、傳神。