丁督護歌

　　李白

　　云陽上征去， 兩岸饒商賈。

　　吳牛喘月時， 拖船一何苦!

　　水濁不可飲， 壺漿半成土。

　　一唱都護歌， 心摧淚如雨。

　　萬人系磐石， 無由達江滸。

　　君看石芒碭， 掩淚悲千古。

　　注釋：

　?、哦《阶o歌：一名“阿督護”。樂府舊題，屬《清商曲辭·吳聲歌曲》。《宋書·樂志》說：“《督護歌》者，彭城內史徐逵之為魯車丸殺，宋高祖使府內直督護丁日午收斂殯埋之。逵之妻，商祖長她，呼日午至閣下，自問殯送之事，每問，輒嘆息曰：‘丁督護!’其聲哀切，后人因其聲廣其曲焉。”

　?、圃脐枺航窠K丹陽。上征：指往北行舟。

　　⑶繞：多。

　　⑷吳牛：江淮間水牛。典故出自劉義慶《世說新語》：“臣猶吳牛，見月而喘。”劉孝標注：“今之水牛，唯生江淮間，故謂之吳牛也。南土多暑，而牛畏熱，見月疑是日，所以見月則喘。”

　　⑸一何：多么之意。

　　⑹壺漿：壺中的水。

　?、硕阶o歌：一作“都護歌”。

　　⑻磐石：大石。

　?、徒瓭G：江邊。

　　⑽石芒碭：形容又多又大的石頭。

　　君看石芒碭， 掩淚悲千古。

　?、偈⒋X：石頭又大又多的意思。 ②掩淚：掩面而哭。

　　這兩句是借無情之石的悲憤，揭示船工和民夫的憤怒、感傷和痛苦——你看那無情無知的太湖大盤石，也掩面而哭，為船工和民夫的不幸而悲傷。以太湖石掩淚悲傷、化無情為有情的巧妙構思，不從正面著筆，反借無情之石的悲憤，進一步揭示船工民夫所受的殘酷壓迫，譴責了封建統治者的罪惡，表達了詩人對人民悲慘命運的深切同情。