寄東魯二稚子

　　李白

　　吳地桑葉綠， 吳蠶已三眠。

　　我家寄東魯， 誰(shuí)種龜陰田?

　　春事已不及， 江行復(fù)茫然。

　　南風(fēng)吹歸心， 飛墮酒樓前。

　　樓東一株桃， 枝葉拂青煙。

　　此樹(shù)我所種， 別來(lái)向三年。

　　桃今與樓齊， 我行尚未旋。

　　嬌女字平陽(yáng)， 折花倚桃邊。

　　折花不見(jiàn)我， 淚下如流泉。

　　小兒名伯禽， 與姊亦齊肩。

　　雙行桃樹(shù)下， 撫背復(fù)誰(shuí)憐?

　　念此失次第， 肝腸日憂(yōu)煎。

　　裂素寫(xiě)遠(yuǎn)意， 因之汶陽(yáng)川。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　⑴東魯：即今山東一帶，春秋時(shí)此地屬魯國(guó)。

　　⑵吳地：即今江蘇一帶，春秋時(shí)此地屬吳國(guó)。

　　⑶龜陰田：《左傳·哀公十年》：齊國(guó)歸還魯國(guó)龜陰田。這里借此指李白在山東的田地。

　　⑷春事：春天的農(nóng)事。

　　⑸酒樓：據(jù)《太平廣記》所載，李白在山東寓所曾修建酒樓。

　　⑹拂青煙：拂動(dòng)的青煙，形容枝繁葉茂狀。

　　⑺向三年：快到三年了。向：近。

　　⑻旋：還，歸。

　　⑼“嬌女字平陽(yáng)”：此句下一作“嬌女字平陽(yáng)，有弟與齊肩。雙行桃樹(shù)下，折花倚桃邊。折花不見(jiàn)我，淚下如流泉。”

　　⑽撫背：撫摩肩背;長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的撫愛(ài)舉動(dòng)。

　　⑾失次第：失去了常態(tài)。次第，常態(tài)，次序。

　　⑿裂素：指準(zhǔn)備書(shū)寫(xiě)工具之意。

　　⒀之：到。汶陽(yáng)川：指汶水，因汶陽(yáng)靠近汶水故稱(chēng)。