1.Congratulations!恭喜！

　　2.Letmecongratulateyouonyoursuccess.恭喜你成功了。

　　3.ItismygreatprivilegetosayawordofcongratulationtoMr.Smithontheoccasionof~.在~的時候，我很榮幸向史密斯先生表示道賀。

　　4.ItismygreatpleasuretosayawordofheartycongratulationtoMr.Smithontheoccasionof~.在~的時候，我很榮幸向史密斯先生表示衷心的道賀。

　　5.Iwishtocongratulatethestaffmemberswhoarepresentheretodayonthememorableoccasionof~.在這個難忘的~時刻，我向出席的同仁們表示恭喜之意。

　　6.ItismygreatpleasurethiseveningtowelcomeMr.Smith,whohasjustarrivedfromChicagoandwillbespendingseveralweeksinTaiwan.今晚我很榮幸來歡迎史密斯先生，他剛從芝加哥來，將在臺灣停留幾個禮拜。

　　7.ItiswithagreatpleasurethatwegatherheretodaytohearMr.Smith,whois~.今天很榮幸大家聚在一起聽史密斯先生講話，他是~

　　8.Onbehalfofeveryonegatheredheretonight,Iwouldliketosayhowhappywearetoseeyouagain.謹代表今晚來此的每一個人，表達我們又再見到您的歡喜的心情。

　　9.Weareallthrilledthatwoninsuchafamouscontest.在這么有名的比賽中你贏了，我們都很興奮。

　　10.ThanksalsogoestoMr.Smithwhohasspentmanylonghoursworkingwithus.也要謝謝史密斯先生，他與我們工作了一段很長的時間。

　　11.WeareheretodaytopayourrespectstoMr.Smith,winneroftheTaiwanGolfTournament.史密斯是臺灣高爾夫球賽的獲勝者，今天我們在這里向他表示我們的敬意。

　　12.IamtrulyhappytospeakforallofusincongratulatingMr.Smith,thewinneroftheContest.我真的很高興為我們大家向比賽的勝利者史密斯先生表示道賀。

　　13.ItisagreatpleasuretogatherheretodaytopayhonortoourdebatingteamwhichwonintheAll-TaiwanDebatingContest.今天很榮幸能夠聚在這里，向我們的辯論隊致敬，他們贏得全臺辯論比賽。

　　14.Onbehalfofthejudges,Iwanttotakethisopportunitytoextendourheartfeltcongratulationstoyourteammembersonyourstunningvictoryinthedebatingcontest.謹代表所有評審，用這個機會，向你們的隊員在辯論賽中贏得漂亮的勝利表示由衷的祝賀。

　　15.Unfortunately,duetopressureofbusiness,herhusbandhasbeenunabletocometoTaiwanthistime,butIunderstandhehopestopayavisitnextyear.很不巧，因為工作關系，她先生這一次未能來臺，但我知道他希望明年能來。

　　16.Duringheralltoobriefstayhere,Mrs.Smithwillberenewingacquaintancewithmanyofheroldfriendsandvisiting?Placessheknewwellbefore.史密斯夫人在此過于短暫的停留期間，要再見見許多老朋友，看看以前她熟悉的地方。

　　17.Letmebeginbysaying“Thankyou”toallwhohavecometoattendthisevening.一開始讓我向所有今晚出席者說聲「謝謝」。