1、Welcome to the 1992 meeting of the Alumni Association of the University of Chicago！歡迎光臨芝加哥大學(xué)校友會(huì)1992年年會(huì)。

　　2、I’m sure that you will all be interested in hearing the latest of what is happening at our school、聽聽我們學(xué)校最近發(fā)生什么事，我深信你們都會(huì)感興趣。

　　3、Now, let’s sit down and enjoy this dinner、現(xiàn)在，我們坐下來享用晚餐吧。

　　4、This is the day to mark the end of our studies and the beginning of a new life for all of us、這一天就是我們求學(xué)結(jié)束、開始新生活的日子。

　　5、We are gathered in this hall today for a sad purpose、今天我們?yōu)橐患瘋氖露谶@會(huì)場集合。

　　6、No words can express how thankful we are to you on this day、在這個(gè)日子，言語無法表達(dá)我們對(duì)你的感謝之意。

　　7、Now, looking back over those four years, I can’t imagine how the time went by so quickly、現(xiàn)在，回頭看過去這四年，我真無法想象時(shí)間過得這么快。

　　8、Whatever you do in the future, good luck and success to you、不管你們將來做什么，祝你們好運(yùn)、成功。

　　9、Thank you once again from all of us、我們大家再一次謝謝你。

　　10、I wish to thank you, first of all, for holding this party for me、首先我要謝謝你為我辦這個(gè)聚會(huì)。

　　11、I am speaking to you as a representative of the Chinese students who are entering the university this year、我代表今年進(jìn)入我們大學(xué)的中國學(xué)生向各位講講話。

　　12、It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come –some of them from very great distance –to attend this reunion of former ESS members、我很榮幸對(duì)所有的男女校友們表示衷心歡迎，校友們來----有些是從很遠(yuǎn)的地方---參加這以前英語演講學(xué)會(huì)成員的聚會(huì)。