《仲夏夜之夢》是莎士比亞的代表作之一,以下是小編整理的仲夏夜之夢話劇段劇本,歡迎參考閱讀!
角色們
奧布朗
波克
提泰妮婭
波頓
歌隊:可以是四個精靈,或是四個工匠
場景
仲夏夜,森林中,有近處的野地,也有深處的花床
第一場
霧靄中暗色的森林。薄霧有些透明。寂靜的夏夜,蟲鳴。
一個身著白衣的精靈從舞臺的一邊輕盈地上場,停住,傾聽。
隨后三個同樣裝束的精靈入場,分坐在舞臺上。
精靈們(歌隊)開始歌唱。
歌聲中走來奧布朗、提泰妮婭、波克與波頓,他們加入這一合唱。全員大合唱,并且有輕盈的舞蹈相伴。
曲終,除歌隊外眾人皆下。
歌隊俯身,在草地上邊走邊尋找什么的樣子,動作柔和。他們漸漸地越走越快,在舞臺上跑動起來。開始念白。
豆畫 飛過一道山谷
蛛望 又越過兩座高山!
飛蛾 鉆過三叢灌木
芥子 又穿過四道荊棘!
波克 (走上前來)喂,精靈們!
四精靈 在激流中沐浴,又在火焰中烘干!
波克 喂!你們這些精靈,到底要飄到哪里去?
四精靈 (唱)飛過一道山谷,又越過兩座高山!
鉆過三叢灌木,又穿過四道荊棘!
在激流中沐浴,又在火焰中烘干!
我們在給仙后,最美麗的精靈提泰妮婭效勞!
?。ǔ┪覀冊诤谝癸h蕩,輕快得像是月光;
草地的露珠等我們,快給花兒掛上耳墜。
提泰妮婭過一會就要從這里經過。
波克 原來如此。不過這片草地不能給你們裝扮起來。
四精靈 為什么?
波克 因為我們的仙王,最偉大的精靈奧布朗就要到這片草地來了!我為他開道。
豆畫 啊!是你!你是那個本領高強、但淘氣得要命的精靈!
蛛望 頂愛捉弄人的波克!
飛蛾 大大小小的精靈都在議論你,說你今天又做了什么壞事情。
芥子 羅賓好人兒!你的話我們怎么能夠輕信?
波克 哈!你們說得沒錯:我就是那個快活的夜游者。
豆畫 最愛嚇唬村子里的姑娘——
波克 可惜她們總是放聲尖叫,一個也不會優雅地暈倒。
蛛望 喜歡把走夜路的人引到樹林深處去——
波克 他們迷惘而恐懼的眼睛就像雨天的爪蟾那樣逗人!
飛蛾 有時給講故事的老嬸嬸搗亂——
波克 他們發誓說從來沒遇到過比這更好玩的事!(這四句對話“——”處要加上四組相應的動作。)
四精靈 誰叫你“大仙”或是“好波克”,你才給他幸運,幫他作工!
波克 沒錯!但是讓開路來,精靈們,奧布朗來了。(回)
豆畫 哎呀!看來他說的是真話。
飛蛾 (張望)提泰妮婭也來了。
蛛望 這下糟糕了!
芥子 但愿他們不要彼此相見!
(四精靈下,奧布朗帶著波克,提泰妮婭帶著四精靈各自從相對方向上場。)
此處用動作表現。兩人見面后,倨傲的神情,不肯向對方低頭。相互審視。提泰妮婭轉過身去,快走幾步,準備離開。波克與四個精靈也在相互。
奧布朗 (伸手)等等,壞脾氣的女人!我不是你的夫君嗎?
提泰妮婭 那么我也一定是你的尊夫人了。(轉身,向前走去,奧布朗后退幾步)是什么風兒把你從迢迢的印度平原上吹到這里來的呢?你是趕來道賀的吧。
奧布朗 道賀?向誰?
提泰妮婭 無非是向忒修斯的新娘,那位身材高大的阿瑪宗女王,你的穿靴子的愛人。
奧布朗 你怎么好意思說出這種話來,提泰妮婭?
提泰妮婭 這簡直是對你的侮辱了。
奧布朗 你知道你和忒修斯的私情瞞不過我。
提泰妮婭 妒嫉捏造的謊話?。ù藭r氣氛緊張,精靈們顯出懼怕的神色)你的妒嫉自從仲夏之初就開始了,每次我們在山谷中準備隨風而舞時,總被你的喋喋不休打斷了興致。
歌隊 于是風兒生了氣,海中毒霧化瘴雨;
牛羊牲畜足難行,草地野徑生泥濘;
火紅薔薇掛寒霜,五月春去換冬裝;
四時節令全出錯,月下不聞頌神歌。
提泰妮婭 這都是因為我們的不和,我們是一切災禍的根源。
奧布朗 那么你就應當設法補救,要知道一切全在你的手中。為什么提泰妮婭要違抗她的奧布朗呢?
提泰妮婭 又來了!“我只不過要一個小小的換兒作我的侍童罷了”,請你死了心吧!就算你拿整個仙境來,也不能從我的手里換得這個孩子。(歌隊的舞蹈。鼓滿風的船帆。)他的母親是我神壇前的一個信徒,她常常陪我坐在海邊的黃沙上閑談,凝望著印度海上的商船。我們一起笑著,看那些船帆因狂蕩的風而懷孕,一個個凸起了肚皮,她那時也正懷著這個小寶貝呢。但因為她是一個凡人,所以在產下這個孩子的時候就死去了。所以我撫養她的孩子,不愿將他舍棄。
奧布朗 你打算在這里停留多久?
提泰妮婭 也許要等到忒修斯的婚禮以后。跟我們一塊走吧,耐心地到月光下去跳環舞,不然的話,就請便吧,我不要再看到你,也決不會到你的地方來。
奧布朗 把那個孩子給我,我就和你一塊走。
提泰妮婭 別想!把你的仙國跟我掉換都別想。精靈們,去吧!要是再多留一刻,我們又要吵起來了。(與四個精靈一同下場。)
奧布朗 好,去你的吧!真是壞脾氣的女人。你又一次侮辱了我,我一定要在你離開這座林子前給你一個懲罰。我的好波克,你過來。
波克 偉大的奧布朗,您有什么吩咐?
奧布朗 丘比特的金箭并不是百發百中,曾經有一朵乳白色的小花因為掉落的箭而被愛情的創傷染成紫色。它的汁液如果滴在睡著的人的眼皮上,無論男女,醒來第一眼看見什么生物,都會發瘋似地愛上它。去給我把那朵花采來,我曾經給你看過它的樣子。
波克 遵命,奧布朗,我可以在四十分鐘內環游世界一周。(波克下。)
奧布朗 我要趁提泰妮婭熟睡時把花汁滴到她的眼皮上。等她醒來,無論第一眼看到的是獅子、黑熊、公?;蚴谦J猴,她都會用最強烈的愛情追求它。另有一種草藥可以解去這種魔力,不過她要先答應把那個孩子讓給我。哈!哈?。▕W布朗下。)
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/juben/1801964.htm