親愛的女兒：

　　當(dāng)我們開車駛出哥倫比亞大學(xué)的時候，我想寫一封信給你，告訴你盤旋在我腦中的想法。

　　首先，我想告訴你我們?yōu)槟愀械教貏e驕傲。進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)證明你是一個全面發(fā)展的優(yōu)秀學(xué)生，你的學(xué)業(yè)、藝術(shù)和社交技能最近都有卓越的表現(xiàn)，無論是你高中微積分第一名，時尚的設(shè)計，繪制的球鞋，還是在“模擬聯(lián)合國”的演說，你毫無疑問已經(jīng)是一個多才多藝的女孩。你的父母為你感到驕傲，你也應(yīng)該像我們一樣為自己感到自豪。

　　我會永遠(yuǎn)記得第一次將你抱在臂彎的那一刻，一種新鮮激動的感覺瞬間觸動了我的心，那是一種永遠(yuǎn)讓我陶醉的感覺，就是那種將我們的一生都聯(lián)結(jié)在一起的“父女情結(jié)”。我也常常想起我唱著催眠曲輕搖你入睡，當(dāng)我把你放下的時候，常常覺得既解脫又惋惜，一方面我想，她終于睡著了！另一方面，我又多么希望自己可以多抱你一會兒。我還記得帶你到運(yùn)動場，看著你玩得那么開心，你是那樣可愛，所有人都非常愛你。

　　你不但長得可愛，而且是個特別乖巧的孩子。你從不吵鬧、為人著想，既聽話又有禮貌。當(dāng)你三歲我們建房子的時候，每個周末十多個小時你都靜靜地跟著我們?nèi)ミ\(yùn)建筑材料，三餐在車上吃著漢堡，唱著兒歌，唱累了就睡覺，一點(diǎn)都不嬌氣不抱怨。你去上周日的中文學(xué)習(xí)班時，盡管一點(diǎn)也不覺得有趣，卻依然很努力。我們做父母的能有像你這樣的女兒真的感到非常幸運(yùn)。

　　你也是個很好的姐姐。雖然你們姐妹以前也會打架，但是長大后，你們真的成為了好朋友。妹妹很愛你，很喜歡逗你笑，她把你當(dāng)成她的榜樣看待。我們開車離開哥大后，她非常想你，我知道你也很想她。世界上最寶貴的就是家人。和父母一樣，妹妹就是你最可以信任的人。隨著年齡的增長，你們姐妹之間的情誼不變，你們互相照應(yīng)，彼此關(guān)心，這就是我最希望見到的事情了。在你的大學(xué)四年，有空時你一定要常常跟妹妹視頻聊聊天，寫寫電子郵件。

　　大學(xué)將是你人生最重要的時光，在大學(xué)里你會發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)的真諦。你以前經(jīng)常會問到 “這個課程有什么用”，這是個好問題，但是我希望你理解：“教育的真諦就是當(dāng)你忘記一切所學(xué)到的東西之后所剩下的東西。”我的意思是，最重要的不是你學(xué)到的具體的知識，而是你學(xué)習(xí)新事物和解決新問題的能力。這才是大學(xué)學(xué)習(xí)的真正意義--這將是你從被動學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)向自主學(xué)習(xí)的階段，之后你會變成一個很好的自學(xué)者。所以，即便你所學(xué)的不是生活里所急需的，也要認(rèn)真看待大學(xué)里的每一門功課，就算學(xué)習(xí)的技能你會忘記，學(xué)習(xí)的能力是你將受用終身的。

　　大學(xué)是你自由時間最多的四年。

　　大學(xué)是你第一次學(xué)會獨(dú)立的四年。

　　大學(xué)是可塑性最強(qiáng)的四年。

　　大學(xué)是犯錯代價最低的四年。

　　所以，珍惜你的大學(xué)時光吧，好好利用你的空閑時間，成為掌握自己命運(yùn)的獨(dú)立思考者，發(fā)展自己的多元化才能，大膽地去嘗試，通過不斷的成功和挑戰(zhàn)來學(xué)習(xí)和成長，成為融匯中西的人才。

　　當(dāng)我在XX年面對人生最大的挑戰(zhàn)時，你給了我大大的擁抱，還跟我說了一句法語“bonne chance”。這句話代表“祝你勇敢，祝你好運(yùn)！”現(xiàn)在，我也想跟你說同樣的話，bonne chance，我的天使和公主，希望哥倫比亞成為你一生中最快樂的四年，希望你成為你夢想成為的人！

　　愛你的，爸爸（和媽媽）