成語解釋：

　　兩立：并存。指敵對的雙方不能同時存在。比喻矛盾不可調(diào)和。

　　成語出處：西漢 劉向《戰(zhàn)國策 楚策一》：“楚強(qiáng)則秦弱，楚弱則秦強(qiáng)，此其勢不兩立?！?/p>

　　成語繁體：勢不兩立

　　成語簡拼：SBLL

　　成語注音：ㄕˋ ㄅㄨˋ 一ㄤˇ 一ˋ

　　常用程度：常用成語

　　成語字?jǐn)?shù)：四字成語

　　感情色彩：中性成語

　　成語用法：勢不兩立主謂式；作謂語、賓語、定語；用于人與事物。

　　成語結(jié)構(gòu)：主謂式成語

　　成語年代：古代成語

　　成語正音：不，不能讀作“bú”。

　　成語辨形：兩，不能寫作“二”。

　　成語辨析：見“不共戴天”（87頁）。

　　近義詞：你死我活、誓不兩立

　　反義詞：情投意合、親密無間

　　成語例子：這飲馬川賊人這等可惡！幾番來攪擾，與他勢不兩立?。ㄇ?陳忱《水滸后傳》第二十回）

　　英語翻譯：be irreconcilable with

　　日語翻譯：両立(りょうりつ)できない

　　俄語翻譯：непримиримый антагонизм

　　其他翻譯：<德>unversǒhnlich<法>il est impossible que les deux coexistent<il faut="" que="" l'un="" des="" deux="" soit="" exclu="">

　　成語謎語：千姿百態(tài)相對立

　　成語故事：

　　東漢末年，曹操率數(shù)十萬大軍進(jìn)攻孫權(quán)和劉備。孫權(quán)召集大臣商討對策，張昭等主張投降，而周瑜認(rèn)為要聯(lián)合劉備，利用曹軍不能打持久戰(zhàn)的特點(diǎn)抗擊曹軍。孫權(quán)采納了周瑜的建議，揮劍砍斷案桌并發(fā)誓說要與曹操勢不兩立