《丑小鴨》是安徒生創(chuàng)作的一本含有童話和寓言的兒童作品。下面我們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)丑小鴨英文故事小短文，僅供參考，希望能夠幫到大家。

　　丑小鴨英文故事

　　One evening, the sun was just setting in with true splendor when 1)a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes. The duckling had never seen anything so beautiful. They were dazzlingly white with long waving necks. They were swans and uttering a peculiar cry. They spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions toward warmer lands and open seas.

　　They 2)mounted so high, so very high, and the ugly little duckling became strangely uneasy. He circled around and around in the water like a wheel, 3)craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so 4)piercing and so strange that he was quite frightened by himself. Oh, he could not forget those beautiful birds, those happy birds and as soon as they were out of sight. He 5)ducked right down to the bottom and when he came up again, he was quite beside himself. He did not know what the birds were or where’d they flew. But all the same, he was more drawn towards them than he had ever been by any creatures before. He did not envy them in the least. How could it occur to him even to wish to be such a marvelous beauty? He wouldn’t be thankful if only the ducks would have tolerated him among them, the poor ugly creature.

　　Early in the morning, a peasant came along and saw him, he went out onto the ice and hammered a hole in it with his heavy wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. There, it soon 6)revived. The children wanted to play with it. But the duckling thought they were going to ill use him and rushed in and he frightened to the milk-pan, and the milk 7)spurted out all over the room. The woman shrieked and threw up her hands. Then it flew to the butter-cask and down into the meal-tub and out again. Oh, just imagine what it looked like by this time. The woman screamed and tried to hit it with the 8)tongs, and the children 9)tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.

　　By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow. And it lay there, thoroughly exhausted, but it would be too sad to mention all the privation and misery had to go through during that hard winter. When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes. The larks were singing, and the beautiful spring had come. Then all at once, it raised its wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously. Before he knew where he was, he found himself in a large garden with the apple trees were in full blossom. And the air was scentedly with lilacs, the long branches of which overhung the indented shores of the lake. Oh, the spring freshness was so delicious. Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a 10)thicket. With 11)rustling feathers, they swam lightly over the water. The duckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy.

　　“I will fly to them, the royal birds, and they will hack me to pieces because I who am so ugly venture to approach them. But it won’t matter. Better to be killed by them than be snacked up by the ducks, 12)pecked by the hens, or 13)spurned by the hen wife, or suffer so much misery in the winter.” So he flew into the water and swam towards the stately swans. They saw him and darted toward him with ruffled feathers. “Kill me, oh, kill me.” said the poor creature. And bowing his head towards the water, he awaited his death. But what did he see? Reflected in the transparent water, he saw below him his own image, but he was no longer a clumsy dark gray bird, ugly and ungainly. He was himself, a swan.

　　拓展閱讀：《丑小鴨》解讀

　　安徒生(1805-1875)，19世紀(jì)丹麥著名童話作家。1805年4月2日安徒生出生于丹麥菲英島歐登塞的一個(gè)貧民家庭。安徒生從小就飽受貧困折磨，先后在幾家店鋪里做學(xué)徒，沒(méi)有受過(guò)正規(guī)教育。1822年他就讀于斯萊厄爾瑟一所法文學(xué)校。1829年他進(jìn)入哥本哈根大學(xué)學(xué)習(xí)，從此走上了文學(xué)創(chuàng)作的道路。

　　安徒生從1827年開(kāi)始創(chuàng)作，陸續(xù)發(fā)表了詩(shī)歌、劇本和長(zhǎng)篇小說(shuō)等，但在文學(xué)上最大的貢獻(xiàn)是童話，共寫(xiě)了160余篇，被譯成80多種文字。他的童話膾炙人口，如《拇指姑娘》《賣(mài)火柴的小女孩》《丑小鴨》《皇帝的新裝》等。

　　生活本身就是童話

　　安徒生在丑小鴨這一藝術(shù)形象中融入了自己深切的生活體驗(yàn)和感受，也可以說(shuō)是他本人生活經(jīng)歷的藝術(shù)寫(xiě)照。

　　安徒生一生境遇坎坷。他家境貧寒，沒(méi)有受過(guò)正規(guī)教育。他最初想做一名芭蕾舞演員，后來(lái)又想當(dāng)一名歌劇演員，但都沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。他開(kāi)始從事創(chuàng)作，但因出身貧賤而不斷遭到別人的嘲笑和排擠。但是他毫不氣餒，不懈努力，終于成為一位享有世界聲譽(yù)的童話大師。正是由于這種深切的生活體驗(yàn)，他塑造的丑小鴨形象才生動(dòng)感人，這也應(yīng)驗(yàn)了作者本人說(shuō)過(guò)的話：“生活本身就是童話。”

　　命運(yùn)掌握在自己手中

　　從丑小鴨成長(zhǎng)的.過(guò)程中，我們不難看出丑小鴨變成白天鵝是其不懈追求、奮斗不止的結(jié)果。

　　起初，他離家出走是由于在雞鴨群中處處挨啄，被排擠，被訕笑，連媽媽也希望他走遠(yuǎn)些，女傭人用腳踢他。在無(wú)立足之地的情況下，他獨(dú)自流浪到一塊沼澤地，盡管他討好野鴨們，只希望人家準(zhǔn)許他躺在蘆葦里面，喝點(diǎn)沼澤里的水就夠了，可是在經(jīng)歷了雁被獵人打死、自己又被獵狗威脅的悲慘境遇等驚險(xiǎn)場(chǎng)面以后，他也只得舍棄準(zhǔn)備賴(lài)以生存的沼澤地，逃生到農(nóng)家小院。在農(nóng)家小院里，他雖然也不斷地受到貓與母雞的奚落，也被人看不起，但已經(jīng)有了一個(gè)可以生存的屋子，“有了一些朋友”，可他并不享受這種“安逸”，他要到更廣大的世界里去。于是，他走了，他按照自己喜歡的方式生活，并見(jiàn)到了那永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記的天鵝。后來(lái)，嚴(yán)冬到了，雖然他幾乎被凍死，并且受盡了苦難，但當(dāng)他仰慕的天鵝飛回來(lái)時(shí)，他不顧一切地朝他們飛去，于是，他發(fā)現(xiàn)自己也變成了一只美麗的白天鵝了。

　　丑小鴨歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦之后變成了白天鵝，那是因?yàn)樗闹杏兄鴫?mèng)想，是夢(mèng)想支撐著他。命運(yùn)其實(shí)沒(méi)有軌跡，關(guān)鍵在于對(duì)美好境界、美好理想的追求。人生中的挫折和痛苦是不可避免的，要學(xué)會(huì)把它們踩在腳下。每個(gè)孩子都會(huì)有一份屬于自己的夢(mèng)想，只要學(xué)會(huì)樹(shù)立生活目標(biāo)，在自信、自強(qiáng)、自立中成長(zhǎng)，通過(guò)拼搏，他們就會(huì)真正地認(rèn)識(shí)到自己原來(lái)也可以變成“白天鵝”，也可以像丑小鴨一樣實(shí)現(xiàn)自己心中的夢(mèng)想

 更多相關(guān)文章推薦閱讀： 

1.安徒生丑小鴨的故事

2.丑小鴨的故事梗概

3.童話故事丑小鴨簡(jiǎn)介

4.安徒生童話故事丑小鴨的故事圖片

5.丑小鴨故事繪本

6.丑小鴨故事配圖

7.關(guān)于丑小鴨的故事圖片

8.丑小鴨童話故事200字

9.丑小鴨故事全文

10.丑小鴨的童話故事中文版

【丑小鴨英文故事小短文】相關(guān)文章：

1.英語(yǔ)故事演講小短文

2.情感故事小短文

3.關(guān)于小短文故事

4.丑小鴨的故事英文

5.丑小鴨英文故事簡(jiǎn)介

6.丑小鴨的英文簡(jiǎn)版故事

7.丑小鴨英文短故事

8.寓言故事英語(yǔ)小短文