人生中的挫折和痛苦是不可避免的，我們只能堅強的面對。每個人都會有一份屬于自己的夢想，只要他們學會樹立生活目標，在自信、拼搏中，他們會真正的認識到自己原來也可以變成“白天鵝”，也可以像丑小鴨一樣實現心中的夢想。下面我們為大家帶來丑小鴨的英文簡版故事，僅供參考，希望能夠幫到大家。
丑小鴨的英文故事
One evening, the sun was just setting in with true splendor when 1)a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes. The duckling had never seen anything so beautiful. They were dazzlingly white with long waving necks. They were swans and uttering a peculiar cry. They spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions toward warmer lands and open seas.
They 2)mounted so high, so very high, and the ugly little duckling became strangely uneasy. He circled around and around in the water like a wheel, 3)craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so 4)piercing and so strange that he was quite frightened by himself. Oh, he could not forget those beautiful birds, those happy birds and as soon as they were out of sight. He 5)ducked right down to the bottom and when he came up again, he was quite beside himself. He did not know what the birds were or where’d they flew. But all the same, he was more drawn towards them than he had ever been by any creatures before. He did not envy them in the least. How could it occur to him even to wish to be such a marvelous beauty? He wouldn’t be thankful if only the ducks would have tolerated him among them, the poor ugly creature.
Early in the morning, a peasant came along and saw him, he went out onto the ice and hammered a hole in it with his heavy wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. There, it soon 6)revived. The children wanted to play with it. But the duckling thought they were going to ill use him and rushed in and he frightened to the milk-pan, and the milk 7)spurted out all over the room. The woman shrieked and threw up her hands. Then it flew to the butter-cask and down into the meal-tub and out again. Oh, just imagine what it looked like by this time. The woman screamed and tried to hit it with the 8)tongs, and the children 9)tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow. And it lay there, thoroughly exhausted, but it would be too sad to mention all the privation and misery had to go through during that hard winter. When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes. The
larks were singing, and the beautiful spring had come. Then all at once, it raised its wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously. Before he knew where he was, he found himself in a large garden with the apple trees were in full blossom. And the air was scentedly with lilacs, the long branches of which overhung the indented shores of the lake. Oh, the spring freshness was so delicious. Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a 10)thicket. With 11)rustling feathers, they swam lightly over the water. The duckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy. 內容來自www. .com
“I will fly to them, the royal birds, and they will hack me to pieces because I who am so ugly venture to approach them. But it won’t matter. Better to be killed by them than be snacked up by the ducks, 12)pecked by the hens, or 13)spurned by the hen wife, or suffer so much misery in the winter.” So he flew into the water and swam towards the stately swans. They saw him and darted toward him with ruffled feathers. “Kill me, oh, kill me.” said the poor creature. And bowing his head towards the water, he awaited his death. But what did he see? Reflected in the transparent water, he saw below him his own image, but he was no longer a clumsy dark gray bird, ugly and ungainly. He was himself, a swan.
拓展閱讀：丑小鴨續編故事
丑小鴨知道自己是天鵝以后，心理甭提多高興了，它飛到鴨媽媽身邊，對鴨媽媽說：“媽媽，謝謝您一直以來的照顧，只有您不嫌棄我的丑陋，一如既往的愛我。
我是來向您告別的，我要去找我的.同伴，開始新的生活。”鴨媽媽很高興，對丑小鴨說：“孩子你已經長大了，雖然你以前受了很多委屈，但是不能因為你的外表變美了，心里就驕傲了。
你在外面肯定會聽到一些贊美的聲音，你一定不要被別人的花言巧語所迷惑，要做一個外表和心里都一樣美的天鵝，去幫助需要幫助的朋友，媽媽會想你的。”丑小鴨說：“媽媽，您放心吧，我會記住您的教誨的。”
丑小鴨告別了媽媽，飛向森林，大家都對它刮目相看，投來了羨慕的目光，但是丑小鴨并不因此而沾沾自喜，它心中有一個堅定的信念，就是一定要實現自己對媽媽的承諾，做一只有益于動物界的天鵝。
【丑小鴨的英文簡版故事】相關文章：
3.丑小鴨的故事英文
5.丑小鴨英文短故事
8.丑小鴨英文小故事
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/gushihui/1918071.htm