老好人的多事之秋

　　2003年圣誕節，巴伐利亞州勞達小鎮的銀行職員達爾，正喜氣洋洋地跟妻子準備晚餐。做了一輩子普通職員的達爾，在年近50的時候，終于得到了升遷，過了年他就是勞達鎮儲蓄銀行的經理了。

　　當達爾夫婦做餐前祈禱的時候，門鈴響了。妻子安娜打開門，鎮上的建筑商艾頓拎著大包小包，笑吟吟地站在門外。這是一個從來沒有登過他家門的新客人，安娜十分詫異地將艾頓迎進屋里。

　　在勞達，窮人和富人都有著自己的圈子，很少有人跨界交往。但現在，達爾將是經理，他們當然可以一起吃飯了。

　　正準備開飯時，門鈴又響了。門外站著保羅，一個面點師，他的手里拎著水果和點心。達爾感到非常驚奇，這個從來不跟銀行打交道的人，為什么也在這時出現？看到保羅在寒風里凍得發抖，達爾邀請他一起吃圣誕晚餐。

　　保羅也不拒絕，他跟著達爾快步走進屋內，但當他看到坐在桌邊的艾頓時，腳步立即遲疑起來。艾頓的臉色也不自然起來，但因為有事相求，他只好強迫自己留在椅子上。

　　三個男人舉杯共祝圣誕快樂后，氣氛立即冰凍起來，保羅和艾頓誰也不搭理誰。達爾習以為常，勞達鎮的貧富隔閡存在了幾百年，當然不可能一下子消融在他的餐桌上。

　　那晚，艾頓待到很晚。說話的中心只有一個，就是希望達爾將貸款的數目再放大一點，審查抵押條件的時候再放松一點，他需要大筆的資金在勞達鎮上蓋一個大型集貿市場。

　　銀行家變身綠林梟雄

　　2004年1月，達爾如期上班。艾頓的貸款申請非常急，達爾調出他的現金流向記錄時發現，這家伙進賬和出賬動輒幾十萬歐元，他一定是勞達鎮最富有的人。可惜，他也是最冷血最勢利的人，達爾只為他提供了政策允許范圍之內的款項。

　　3月24日，達爾下班時碰到了眼含淚花的林莉太太。她的丈夫前幾年在艾頓的建筑工地做工時出了事故，現在身殘在家，林莉將撫恤金存在銀行，每個月來取一點，但這次她說要全部取出。林莉淚流滿面地告訴達爾，她那好不容易念到大學的兒子，突然得了一種奇怪的肌肉萎縮癥，她來取錢給他治病，但這點錢根本不夠。

　　送林莉出門時，達爾心里非常難過。望著林莉遠去的背影，達爾突然想起了保羅，那天勉強跟艾頓吃飯的保羅，會不會也遇到了同樣的情況呢？

　　當天，達爾來到了保羅的家里，可是他趕上的卻是一場葬禮，保羅的妻子過世了。達爾上去握住保羅的手，可保羅卻默默地將手抽回。達爾意識到，圣誕那天他想說的話可能跟他妻子有關。

　　隔了幾天，達爾終于弄清楚，保羅的妻子病重時，需要一筆巨額費用，保羅想找達爾幫忙，以他的蛋糕店做抵押，簡化程序快速貸一筆錢。但因為艾頓在場，他不確定達爾還看不看重窮人朋友，所以始終不敢把話說出口。就這樣，他的妻子因為延誤了治病時機，離開了人世。

　　重新在辦公室坐下，達爾仍在擔心保羅。正在這時，艾頓打電話來，要辦一筆很大的轉賬業務。達爾突然冒出一個念頭，這念頭大膽得令他害怕。艾頓有許多業務往來，如果從他那龐大的資金里套點錢出來，他會不會馬上發現呢……

　　2004年5月15日，達爾開始實施他的計劃。隨后的幾天，達爾靜觀艾頓的反應，艾頓并沒有電話過來，達爾如釋重負。他給保羅打電話，說幫他申請了一種特殊貸款，這種貸款雖然是小額貸款，但是不必還利息。不久，達爾又利用一個富商調用資金的機會，套了一點錢打到了林莉太太的賬上，隨后他給林莉太太打了一個同樣的電話……

　　轉眼幾年過去了，2006年圣誕節即將來臨。3年時間里，達爾遇到了許多陷入絕境的窮人，他都給他們申請了一種“特殊”貸款。每當達爾坐在電腦前，對勞達鎮的財富進行再分配的時候，他的心里就會升騰起一種幻覺，仿佛自己就是劫富濟貧的羅賓漢……

　　溫情判決融化小鎮堅冰

　　3年里，發生變化的不僅是達爾，還有整個勞達鎮。艾頓的集貿市場建起來了，規模化的經營很快擠垮了勞達鎮的許多零售商。可即便是這樣，許多沒有收入來源的人，也還能勉強維持生活。尤其是保羅，還擴建了自己的蛋糕店，生意越來越紅火。而林莉太太的兒子已經大學畢業，病治好了以后他找到了一份非常不錯的工作。達爾每次走在大街上，內心都充滿喜悅。勞達鎮發生的這些變化都跟他有關系，但這是一個天大的秘密，他不能對任何人說，這種快樂他也只能獨自品嘗。

　　然而，幾個月后，達爾的“綠林”行動穿幫了。

　　2007年2月25日，艾頓找到了達爾，說他反復進行過財務清算，卻發現賬上莫名其妙少了50萬歐元。達爾強裝鎮定，他說可能是系統出了問題，待問題查清楚后，一定給他一個答復。不知什么原因，一夜之間好像勞達鎮所有的富人都警惕起來了。第二天上班的時候，達爾辦公室電話鈴聲此起彼伏，都是提示賬上資金短缺的電話。2月27日，警方接到了報警電話，達爾再也無法應付下去了。

　　2007年3月1日，達爾向警方自首，3年里，達爾一共從銀行非法劃出210萬歐元，消息一下在勞達鎮炸開了鍋。當窮人知道這筆錢是達爾從富人那里“偷”來的時候，他們感到非常高興。多少年來，為了謀生，他們一直掙扎在富人們不屑的目光里，如今達爾替他們出氣了，把錢分給真正創造財富的人。于是，許多人進而認為這錢就該是他們的，他們群體沉默，誰也不承認得到過“特殊”貸款。

　　為了營救丈夫，安娜挨家挨戶問人們是否收到過錢。許多人跟安娜一樣難受，他們實在不愿意達爾坐牢，但他們誰也不愿意拿出錢。如果將錢全部交出去，他們的生活又要回到原點。安娜傷心到了極點，她去探視達爾，說勞達鎮的窮人也變得和富人一樣冷漠了，說達爾這樣做真不值，但達爾平靜地說，這正是他想要的結果。他已經50歲了，最多將牢底坐穿，而如果將錢追回來，那勞達鎮許多人的生活都要改變，那樣做不值。

　　2007年5月17日傍晚，一個人出現在安娜家門口，他是艾頓。一股莫名的勇氣激勵著安娜，她說：“如果勞達鎮的窮人們從此過上新生活，我和達爾愿意犧牲。”沒想到艾頓說：“夫人，您誤會了，這一切因我而起，現在應該由我來收場！”

　　2007年5月20日，巴伐利亞州法院開庭。銀行驚奇地發現，一夜之間，賬戶上的錢一下回來了50萬歐元。一旁旁聽的窮人們用目光互相探詢，隨后也用目光交流了他們的決定。2007年5月28日，法庭宣判之日來臨，可在前一天，銀行驚喜地發現，不僅210萬被盜用的贓款回來了，還不斷有金額不等的匯款打到銀行的戶頭上來，這種情況讓他們百思不得其解。

　　鑒于這種情況，達爾給銀行造成的損失等于零，法院做了輕判：達爾被判刑兩年零六個月。隨后法官宣讀了他們收到的一封勞達鎮富人們的聯名來信，信上說：“達爾觸犯了法律，可是也解凍了我們為富不仁的心。3個月來，遭到審判的不僅是達爾，還有我們的良心……”

　　聽著這些表白，達爾的嘴角露出了欣慰的笑容，只有他知道，那些不斷回到銀行的錢是誰匯出的。他也清楚地知道，對于勞達鎮來說，那些比金錢更重要的人間情義也在升溫……