親愛的朋友，讓我給你講一個(gè)水牛的故事：那是一只老水牛。我只見過它兩次。可是它的故事卻長留在我心頭。我現(xiàn)在執(zhí)筆寫這個(gè)故事的時(shí)候，仿拂仍然可以看見它蹣跚的步伐，和它后面跟著的小牛。

　　我第一次看見它，是很偶然的，那是一九五九年的八月八日上午，我奉命乘軍方的直升飛機(jī)，到中南部探采訪水災(zāi)實(shí)況。

　　我絕對沒想到我會(huì)因此而采訪到一個(gè)“一個(gè)水牛的故事”。水牛是那么平凡的動(dòng)物，那么笨拙的龐然大物。除非我是傻子，才會(huì)想到采訪一只水牛的新聞。然而天下事是不可以預(yù)料的。

　　那天，我們的直升飛機(jī)到了洪水淹沒的災(zāi)區(qū)上空。

　　我低頭一看，只見下面是一片混濁的，深黃色的洪流，好像是一片大海。以前的平原，房舍都不見了，只有一些樹木，破板，和雜物在水中飄浮。遣一片的濁黃色和天邊的一片藍(lán)色連在一起，已經(jīng)分不清那兒是海，那兒是陸地，常然也看不見一個(gè)人影。

　　機(jī)上所有的人都沒有講話，默默地，屏息著向下面望，我看見兩位空軍的眼睛里噙著淚，這是我第一次看見勇士的淚。回想是一帶昔日的繁盛景象，我也禁不住硬咽了。

　　駕駛員開始降低高度，水面離我們越來越近，我漸漸可以看清楚多了。我開始打開我的微波無線電話的開關(guān)。

　　“ 喂！喂！T三八七呼叫！ ”

　　我開始向老板呼叫：“聽到了沒有？”

　　“聽到了！” 老板立即回答了：“ 怎么樣？”

　　我把情形大概說了一下。

　　“怎么啦？”老板問：“你哭啦？怎么聲音會(huì)發(fā)抖呢？聽眾可不要聽你的哭腔！鎮(zhèn)靜點(diǎn)！把你看到的一切都向聽眾報(bào)告！我們立刻就開始轉(zhuǎn)播了！記著！沉著點(diǎn)！”

　　我們的直升機(jī)已經(jīng)降到一百公尺的低空，一切的景物都非常清楚。我強(qiáng)抑著激動(dòng)的心緒，開始報(bào)告：

　　“……我看晃了西螺大橋，它只露出了頂部，這一帶的河水很急，洪峰很高，就像大風(fēng)中的海浪，四周都是滔天的白浪……現(xiàn)在看到一些人了，他們是誰？看不清楚！現(xiàn)在我們向那個(gè)方向飛去，……那是一個(gè)小山，是什么山？我已經(jīng)分辨不出來了！到了！到了！啊！那些都是兵士，他們正在搶救洪流中的人，有兩位劃了一艘小艇，向著一個(gè)飄俘在水上的人劃過去，那個(gè)人抱著一棵樹，在水中翻滾著。…兵士們出動(dòng)了很多橡皮艇，這大概是個(gè)工兵部隊(duì)，……他們救上來不少人！他們都光著背；……他們有的用臨時(shí)做的木排竹筏去救人…呀！不得了！有一個(gè)竹筏給浪沖翻了！救人的和被救的在浪濤中冒上來了幾次！糟糕都沉下去了！… … ”

　　我無法挫制自己，我哭了，我的馨音又震顫了……

　　“…這兩位兵士劃著一艘小艇，向著水面上的一個(gè)半浮半沉的女人沖過去，他們還牽著一頭水牛，那水牛在浪中游著。是的。游著。跟在小艇后面游著…我不知道是是為了什么……啊！那座小山上的人都向我們招手！親愛的聽眾！救他們吧！捐出你的衣服和糧食，他們又冷，又餓！……那個(gè)女人給救起來了；被拖到小艇上去……不！它太弱了，拖不上去，小艇太小了，是我們在碧潭劃船用的那種……怎么辦！……那個(gè)兵士把水牛牽過去了……另外一個(gè)兵土把女人放在水牛背上，對了！真安穩(wěn)！水牛真安穩(wěn)！它一動(dòng)也不動(dòng)，像一只艦船！女人俯伏在它背上，由兩個(gè)士兵保護(hù)著，向小山游去，啊！好猛的水勢！差一點(diǎn)把他們沖散了！……好了好了！他們到了！到了岸邊了！水牛爬上去了，那女人仍然在它背上，……水牛現(xiàn)在跪下來了，跪下來了，岸上的人把女人抱下來，一大堆人跑過來，圍著那只水牛，水牛一動(dòng)也不動(dòng)，人人都摸它的身身體，頭部和角，它很馴良，很馴良，它不動(dòng)，它似乎是累了！這一定不是第一次，也不會(huì)是最后一次！它在參加救生的工作。我們離開它了，很抱歉！我們還要到別的地方去看看，以后也許還有機(jī)會(huì)看見它……”

　　這是我第一次看見這只水牛。可是它給我的印象是那么地深刻，以致於我無法忘掉它。在我第二次再度乘直升飛機(jī)去采訪的時(shí)候，我要求駕駛員再飛到那小山上去找它。但是，再?zèng)]有看見它了。那時(shí)候水勢已經(jīng)退了許多，兵士們都在水里工作，卻沒有那只牛。

　　“也許它死了。” 我心里想：“也許因?yàn)槿鄙偈澄铮o殺了吃也說不定！”

　　我很想降落下去打聽一下，可是這種情形之下，特別地關(guān)心一只水牛未免是太可笑的。成千成萬的炎民正在等待著我們的幫助，千千萬萬的聽眾正在等待著我的報(bào)導(dǎo)。這時(shí)侯，軍方已徑出動(dòng)了很多飛機(jī)，將食物和藥品空投到各處，我們必須報(bào)導(dǎo)這些實(shí)況。

　　一個(gè)星期以后，我乘著陸軍的吉普車，到災(zāi)區(qū)去采訪重建的情形，那時(shí)候鐵路和大部份的公路都還不通。一路上，我們的車子在泥漿中掙扎前進(jìn)，我看見兵士們在辛苦地?fù)屝蘼坊盟麄兊碾p手，揮動(dòng)著圓鍬和鋤頭，成千成萬的老百姓也在同樣地工作著。在一個(gè)地方，我看見巨大的推土機(jī)――軍方的和非軍方的，在推動(dòng)洪水遣留下來的淤泥。在另一個(gè)地方，我看見成千的兵士半截身子淹沒在泥漿中，在建造一道臨時(shí)的橋梁。老百姓趕著一些黃牛，搬著一麻袋一麻袋的磚石或者泥土。看著這些黃牛，我不由得又想起了那只水牛。因?yàn)樵谖业谝淮蔚膱?bào)導(dǎo)中，提到過它，以后電臺收到了許多信――大部份是孩子們寫來的，都詢問它的下落。我必須向這些富有愛心的朋友作一個(gè)交代，于是我請駕駛兵向西螺大橋那個(gè)方向駛?cè)ァ?/p>

　　越過了這道遠(yuǎn)東最長的大橋不久，我看見了那座小山，老遠(yuǎn)的就見兵士仍在泥潭中工作，老百姓也在幫忙著，也有一群黃牛在馱材料和磚土。這是時(shí)候已經(jīng)是黃昏時(shí)分，西天一片絢爛的彩霞，把一切都照得金黃。在那隊(duì)黃牛的行列中，忽然顯現(xiàn)出來一只此較特殊的動(dòng)物，特別龐大的灰色的身體，長長的，彎彎的角。馱著幾麻袋束西，踏著遲緩的步子，向著泥寧前進(jìn)，它的后面跟著一只幼小的小牛。

　　我非常高興，我想這一定就是它了，究竟人們并沒有因?yàn)槿鄙偈澄锒讱⒘怂Ｎ覀儼衍囎娱_到山上。我向那個(gè)部隊(duì)長說明來意，他立刻就高興地說：