在印度，有個人小的時候頭腦很遲鈍。在他開始學習梵文時，感到特別吃力，尤其是學語法，同班同學輕輕松松就學會了，而他雖然花費了許多的時間，仍然像沒學過一樣，毫無長進。他一度悲哀地認為自己永遠也學不會語法了。

　　一天，老師提問他背誦學過的語法。他竟一點也背不出來。老師氣壞了，狠狠地訓斥了他一頓。他完全喪失了信心，干脆不讀書，甚至連學校也不去了。他心里想：看來我命中注定不是塊學習的材料。

　　從此以后，他無所事事，到處游逛。有一次，他來到一個湖邊的小碼頭上，碼頭是用很堅硬的石頭砌成的，十分堅固。他走過去，坐在上面，忽然發現光滑平整的石頭上竟然有一個坑，圓圓的。他很納悶：為什么這里會有一個小石坑呢?

　　恰在這時，一位婦女提著水罐走了過來，把水罐打滿水后放下水罐休息了一會兒。他被一個現象吸引住了：水罐正好嚴絲合縫地放在了石坑里。

　　看到這個，他就問：“這是石匠專門鑿好，用來放水罐的嗎?”

　　“才不是呢，是天長日久了，水罐磨出的石坑。”婦女說著，把水罐頂在了頭上慢慢離去了。

　　他驚呆了，暗暗地想：既然這塊堅硬的石頭都能被水罐磨成坑的話，那么經過持久而刻苦的努力，難道我這個遇蠢的腦袋就不能變得聰明起來嗎?

　　心里重新燃起了希望，他立即站起來，回到了學校，找到了老師，下定決心用功學習。奇怪的是，同樣的語法，以前看起來就像一座大山，今天看來好像一口清水，一下子就喝下去了。不管學習什么課程，不管有多大困難，他如有神助，很快就能背熟，還能很快理解。

　　他那過去像石頭一樣的腦袋竟然真的開了竅。

　　他就是包簿·德瓦，后來，他終于成了一位著名的語法學者，關于語法學問題他還寫了一本書。至今，學習梵文的人通過學習他的這一著作就能夠較快地領會。