顧城 黑眼睛 原文
導(dǎo)語:朦朧派的代表詩人顧城博學(xué)多才,在詩歌方面非常的有天賦,他所寫的《黑眼睛》是家喻戶曉的佳文。下面是小編分享的《黑眼睛》原文,歡迎閱讀!
原文:
黑夜給了我黑色的眼睛
我卻用它尋找光明
英文譯文:
Black night gives me the black eyes
but I will use it to find the light
賞析:
《黑眼睛》是朦朧派詩人顧城所作的一首詩,是中國20世紀(jì)八十年代出現(xiàn)的朦朧詩派的代表作品。詩歌中,“黑夜”與“光明”首尾相連,相互聯(lián)系又相互對應(yīng),形成了強(qiáng)烈的反差,由此反襯出“我”這一代人對“光明”迫切的渴求之心。
意大利歷史哲學(xué)家維柯在300年前干凈利索地?fù)]劍截斷了詩和哲學(xué)的思維聯(lián)系。然而,300 年來,詩人們卻廣撒物象暗示的種子,培植出一座座“象征的森林”。用對應(yīng)的手段,成功地將詩和哲學(xué)統(tǒng)一了起來?!兑淮恕匪坪蹙褪且粋€證明,短短兩句詩,在黑與光的對立統(tǒng)一中,瀟灑地跨越了維柯手制的樊籬,抽象的哲學(xué)意蘊(yùn)切實(shí)地通過表象富有魅力地呈現(xiàn)于世。
“黑夜給了我黑色的眼睛”,此中的兩個“黑”無疑是“文眼”,頗值玩味。我們知道,“黑”其實(shí)不是色彩,所謂的色彩均是物體對各種光波反射的結(jié)果,如果不反射,便成了黑。當(dāng)然,沒有光的世界只能是一片漆黑。因此,“黑”是扼殺光明的結(jié)果,黑夜便是光的墳?zāi)梗且环N令人窒息的`特定時代象征。然而“黑色的眼睛”卻無疑是黑夜的叛逆,它的黑色是黑夜“給”的,是黑夜阻斷光明的結(jié)果。此外眼睛的黑并不象征著背棄光明,反倒是渴求光明的象征。黑色既然對光不反射也就具備了對光全盤吸收的特性,黑色的眼睛正是這種隨時準(zhǔn)備吸收光明的“一代人”的眼睛。
換一個角度看,黑色的眼睛也凝聚著批判精神,它以黑對黑,對黑夜的龐大淫威報以深沉的否定。相對色彩繽紛的光明世界來說,黑色是一個終極,它與光明構(gòu)成了對立。然而物極必反,從黑夜中叛逆出來的黑色眼睛,對于光明的接受力是絕對超過任何色彩的眼睛的,也就是說:由特定的黑色時代中走來的“一代人”,他們偉大的覺醒是其他“無緣”于“黑夜”的人們所難以企及的。
短短的兩句詩,冠以一個博大的題目,揭示一個龐大的主題,在對立統(tǒng)一中,充分顯示了象征的魅力。從作者的生活歷程看,“一代人”當(dāng)然是指在這個特定歷史階段中成長起來的當(dāng)代中國人。然而,詩畢竟不是歷史,詩的容量常能憑借藝術(shù)的魔力而無限擴(kuò)大。如果超越時空的話,我們便很容易在屈原、杜甫、魯迅等等不同時代的人物身上,看到“一代人”的形象,他們都在“黑夜”中生存,他們都具有特別敏銳的“黑色的眼睛”。
《一代人》干脆的語言,執(zhí)著的追求意向同樣顯示了一種性格,可以說,這也是一首“性格詩”。它匯集了思維與表現(xiàn)、形式和內(nèi)容、標(biāo)題與詩體之間在大小、深淺、形象抽象等方面的一系列矛盾,最終熔入18個字中,深沉而瀟灑地突出了當(dāng)代人的精神意象。果然引爆了同代人的情感!《一代人》真是一枚神奇的“雷”。
【顧城 黑眼睛 原文】相關(guān)文章:
1.顧城:黑眼睛
2.顧城的詩黑眼睛
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/gucheng/4163313.htm