《黑眼睛》是朦朧派詩人顧城所作的一首詩,是中國20世紀八十年代出現的朦朧詩派的代表作品。詩歌中,“黑夜”與“光明”首尾相連,相互聯系又相互對應,形成了強烈的反差,由此反襯出“我”這一代人對“光明”迫切的渴求之心。
原文
黑夜給了我黑色的眼睛
我卻用它尋找光明
英文譯文
Black night gives me the black eyes
but I will use it to find the light
創作背景
顧城在參加天安門廣場的“四五”集會后,對詩歌有了新的認識,不再一味地歌頌小花小草,而是開始了對生活和命運的思考。在隨后的兩年中,顧城開始多方面地鍛煉和深入思考,終于在1979年4月寫下了《黑眼睛》。
文字賞析
全詩只有兩句,而且詩中出現的意象都是日常生活中極為常見的現象:黑夜、眼睛、光明。也許正因為如此,才使得這首詩歌具有了引起人們廣泛關注、深思的魅力。每個人都能明白意象的意思,每個人都有進入詩歌的權力。然而,那新奇的組合,看似相悖的轉折,卻蘊含著令人難以置信的合理性。
這種相悖的邏輯正是這短短兩句詩的精華所在。這種相悖是在兩個層面上的。
第一個層面是詩歌整體的意象呈現方式與人們日常經驗中它們的呈現方式相悖。這主要集中在眼睛的意象上。在茫茫的黑暗里,眼睛可能是唯一的明燈。在人們的經驗中,眼睛始終是透明的象征。然而,詩中的眼睛卻是“黑色的眼睛”。這是詩人心中的感受,也是詩人的深刻反思。這感受是撕心裂肺的創痛,是一種日積月累的沉淀。這反思是沉重的,后面潛藏著巨大的恐懼。而這些又都指向了“黑夜”--那個時代的背景。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/gucheng/344281.htm