引導(dǎo)語(yǔ):潘閬的《酒泉子·長(zhǎng)憶觀潮》這首詞以豪邁的氣勢(shì)和勁健的筆觸,描繪了錢(qián)江潮涌的壯美風(fēng)光。今天我們就來(lái)學(xué)習(xí)一下這首詞。
《酒泉子·長(zhǎng)憶觀潮》
宋·潘閬(làng)
長(zhǎng)憶觀潮,
滿郭人爭(zhēng)江上望。
來(lái)疑滄海盡成空,
萬(wàn)面鼓聲中。
弄潮兒向濤頭立,
手把紅旗旗不濕。
別來(lái)幾向夢(mèng)中看,
夢(mèng)覺(jué)尚心寒。
注釋?zhuān)?/strong>
①長(zhǎng):通假字,通“常”,常常、經(jīng)常
②郭:城,滿郭即滿城。
③萬(wàn)面鼓聲中:江潮來(lái)時(shí),潮聲像萬(wàn)面金鼓,一時(shí)齊發(fā),聲勢(shì)震人.
④弄潮兒:指錢(qián)塘江上執(zhí)旗泅水與潮相搏的少年。
⑤覺(jué):睡醒
譯文
我常常想起在錢(qián)塘江觀潮的情景,滿城的人爭(zhēng)著向江上望去。潮水涌來(lái)的'時(shí)侯,仿佛大海都空了,潮聲像一萬(wàn)面鼓齊發(fā),聲勢(shì)震人。弄潮兒在驚濤駭浪的尖頭與波濤搏斗,手里拿著的紅旗卻絲毫沒(méi)有被水打濕。在此后我?guī)状螇?mèng)到觀潮的情景,夢(mèng)醒時(shí)依然感覺(jué)心驚膽戰(zhàn)。
格律
潘閬體格律:
平仄平平(句)
⊙仄⊙平平仄仄(句)
⊙平⊙仄仄平平(平韻)
⊙仄仄平平(葉平)
⊙平⊙仄平平仄(仄韻)
⊙仄⊙平平仄仄(葉仄)
⊙平⊙仄仄平平(換平韻)
⊙仄仄平平(葉平)
作者簡(jiǎn)介
潘閬,宋朝人,生年不詳,卒于大中祥符二年(1009年)。字逍遙,(今屬河北省)人。曾在洛陽(yáng)賣(mài)藥,因性格疏狂,曾兩次坐事亡命。真宗時(shí)釋其罪,任滁州參軍。北宋太宗至道元年(995年),以能詩(shī)受薦舉。自制《憶余杭》多首,一時(shí)盛傳,曾得蘇東坡的欣賞,把它寫(xiě)在玉屏風(fēng)上,石曼卿還使人照詞意作過(guò)畫(huà)。
【《酒泉子·長(zhǎng)憶觀潮》潘閬】相關(guān)文章:
3.關(guān)于酒泉子·長(zhǎng)憶觀潮注釋及翻譯
7.《酒泉子·長(zhǎng)憶觀潮》賞析及考點(diǎn)解析
8.酒泉子閱讀答案
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/guanchao/2083061.htm