簡介：

　　根據奧斯特洛夫斯基同名小說改編和拍攝的20集電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》由中央電視臺、深圳市委宣傳部和中國國際電視總公司聯合投資出品，由深圳萬科文化傳播公司策劃和承制。是向建國50周年獻禮的重點劇目。

　　本片于1999年2月16日在烏克蘭首都基輔正式開拍，目前已經完成全片的四分之三，預計將于今年8月底結束拍攝，10月完成全部后期制作。

　　電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》的故事：

　　1999年將迎來建國50年大慶，也將迎接一個嶄新世紀的到來。在回顧過去50年艱苦奮斗歷程的同時，很自然地會聯想起一本影響過幾代中國人的文學作品，那就是奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》。

　　據中央電視臺《讀書》欄目所公布的消息：《鋼鐵是怎樣煉成的》在文革前是我國暢銷書的第6位，到文革后的20年再統計，卻已經是暢銷書的第5位。今天再來重新讀這本小說，使人感到，它的取勝之處并不在于語言的優美和情節的曲折，而在于是一個普通人所講述的“老百姓自己的故事”，在于真實的記述所體現出來的震撼人心的精神力量和人格魅力。一個普通工人家庭出身的孩子，逐步成為革命隊伍中具有高度自覺性的戰士。這個艱苦的人生錘煉的過程，不僅能讓現在已經是中年和老年的人重溫這部小說在自己成長和成熟的經歷中所產生的影響，對于今天的青少年一代，也依然能有深刻的啟迪。

　　保爾的形象，在中國讀者心目中，曾一度成為正直和堅強的象征，成為艱苦奮斗和自強不息的象征。“人最寶貴的是生命，這生命給予我們每個人只有一次。一個人的一生應該這樣度過：當他回首往事的時候，不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而羞恥。這樣，在臨終的時候，他可以說，我的整個鮮血和生命，都已經獻給世界上最壯麗的事業，為全人類的解放而奮斗!”這段曾經被無數中國人當作座右銘的話，今天讀起來仍然讓我們充滿激情。這是一種精神。這種精神無疑是崇高的。即使時代變了，體制變了，這種精神仍然值得提倡。物欲橫流，競爭激烈，發展個性，強調自——在人心浮躁的今天，人們又在重新呼喚真誠友愛，呼喚正直善良，呼喚艱苦奮斗的作風和奮不顧身知難而上的英雄主義精神——再看一遍《鋼鐵是怎樣煉成的》，會使人們在深刻反思的同時，重新感悟一次人生的價值，從而使我們今天的腳步走得更堅實。

　　“創作本片是為了紀念那些在饑寒交迫中執著地相信光明的未來一定會到來并用自己的全部身心為這一刻的實現而獻出青春的一代年輕人”。這是俄通社-塔斯社記者在報紙上發表消息時對中國人重新拍攝〈鋼鐵是怎樣煉成的〉所作的定語。它也比較能準確地反映出我們的拍攝初衷。

　　同時，迄今為止，中國的電影和電視劇還從來沒有改編和拍攝過外國的作品,因此這在中國文藝創作史和文藝制作史上也是很有意義的。