《旅宿》是一首羈旅懷鄉之作。詩人離家已久,客居旅館,沒有知音,家書傳遞也很困難,在凄清的夜晚不禁懷念起自己的家鄉。詩中抒發了自己寂寞沉郁的心情和對家鄉的深切思念。全詩含蓄蘊藉,凄絕哀惋,結構謹嚴,意境深遠。以下是小編分享的杜牧的詩《旅宿》賞析,歡迎大家閱讀!
《旅宿》
旅館無良伴,凝情自悄然。
寒燈思舊事,斷雁警愁眠。
遠夢歸侵曉,家書到隔年。
滄江好煙月,門系釣魚船。
【注釋】
?、倭及椋汉门笥选D椋耗癯了?。自:獨。悄然:憂傷的樣子。這里是憂郁的意思。
?、谀椋耗癯了?。
?、矍娜唬簯n傷的樣子。
?、芎疅簦夯枥涞臒艋?。這里指倚在寒燈下面。
?、菟寂f事:思念往事。
?、迶嘌悖汗卵恪J褐?。此為失群孤雁的鳴叫聲。
?、呔郝勓懵暥@醒。
?、噙h夢歸:意謂做夢做到侵曉時,才是歸家之夢,家遠夢亦遠,恨夢歸之時也甚短暫,與下句家書隔年方到,恨時間之久,相對而更增煩愁。侵曉:破曉。
⑨滄江:泛指江。
?、夂脽熢拢褐父裟瓿醮旱拿篮蔑L景。
【翻譯】
在旅館中沒有好朋友作伴,自己一個人凝神沉思。在寒燈下回憶舊日里的事情,聽到孤雁的哀鳴驚醒難以入眠。夢見返回家鄉路途遙遠,到家時已經拂曉,家書到家要隔上一年。蒼江上一片美好的煙霧與月色,門前有在小船上垂釣的人。
【鑒賞】
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/dumu/311772.htm