《將赴吳興登樂(lè)游原一絕》全詩(shī)以登樂(lè)游原起興，以望昭陵戛止，采用了“托事于物”的興體寫(xiě)法，是一篇難得的佳作。以下是小編分享的杜牧《將赴吳興登樂(lè)游原一絕》全詩(shī)賞析，歡迎大家閱讀!

　　《將赴吳興登樂(lè)游原一絕》

　　清時(shí)有味是無(wú)能，閑愛(ài)孤云靜愛(ài)僧。

　　欲把一麾江海去，樂(lè)游原上望昭陵。

　　【前言】

　　《將赴吳興登樂(lè)游原一絕》是唐代詩(shī)人杜牧的作品。此詩(shī)先說(shuō)自己才華平庸，喜歡如孤云般自在，如和尚般清凈，表達(dá)了一種閑適的生活意趣;然后寫(xiě)自己臨上任前對(duì)長(zhǎng)安的不舍，回望唐太宗的昭陵，表達(dá)了想出守外郡為國(guó)出力，又不忍離京的忠君愛(ài)國(guó)之情。全詩(shī)以登樂(lè)游原起興，以望昭陵戛止，采用了“托事于物”的興體寫(xiě)法，是一篇難得的佳作。

　　【注釋】

　　⑴吳興：即今浙江省湖州市。樂(lè)游原：在長(zhǎng)安城南，地勢(shì)高敞，可以眺望，是當(dāng)時(shí)的游覽勝地。

　　⑵“清時(shí)”句：意謂當(dāng)這清平無(wú)所作為之時(shí)，自己所以有此閑情。

　　⑶一麾：旌旗。

　　⑷昭陵：唐太宗的陵墓。

　　【翻譯】

　　太平時(shí)閑游有趣卻是無(wú)能，閑愛(ài)天上孤云安靜愛(ài)山僧。我愿手持旌麾去吳興上任，樂(lè)游原上再望望風(fēng)雨昭陵。

　　【賞析】

　　在唐人七言絕句中，也和在整個(gè)古典詩(shī)歌中一樣，以賦、比二體寫(xiě)成的作品較多，興而比或全屬興體的較少。杜牧這首詩(shī)采用了“托事于物”的興體寫(xiě)法，表達(dá)了作者的愛(ài)國(guó)之情，稱得上是一首“言在此而意在彼”、“言已盡而意有余”的名篇。