《蝶戀花·上巳召親族》此詞是李清照生活安定時期召集親族聚會飲宴后有感而作。但是美好的春光月色，意在消愁的酒宴，并未給詞人帶來歡快，相反更勾起對故國的深沉思念和舊家難歸的惆悵。下面我們為大家帶來李清照《蝶戀花·上巳召親族》全詞賞析，僅供參考，希望能夠幫到大家。

　　蝶戀花·上巳召親族

　　李清照

　　永夜懨懨歡意少。空夢長安，認取長安道。為報今年春色好，花光月影宜相照。

　　隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉里插花花莫笑，可憐春似人將老。

　　《蝶戀花·上巳召親族》注釋

　　上巳召親族：古人有上巳修禊的習俗。在陰歷三月上旬巳日(三月二日)，召宴親友，臨水插花，拔除祓除不詳。

　　永夜：長夜。

　　懨懨：形容夜的久長，有時也形容人精神不振的樣子。

　　長安：漢唐國都(今西安市)，后人多用代指國都。此處指北宋過度汴梁(今河南開封)。

　　杯盤雖草草：酒菜簡單，不豐盛。

　　稱：適合，相當。

　　《蝶戀花·上巳召親族》譯文

　　長夜漫漫少歡喜，南來幾開顏。夢中熟路返家園。難得親族聚此間，恰逢三月三，月明花好人又全，設宴解心煩。

　　草草料理幾杯盤，酒醇梅子酸，圖個一醉。不是家鄉莫插花，愛花休教花笑我，笑我白發添。

　　《蝶戀花·上巳召親族》賞析

　　這首詞題為“上巳召親族”。上巳是三月三日，古人有“修禊”的習俗，即召宴親友，到水邊戲游，臨水插花，以驅除不祥，祈求吉利。王羲之《蘭亭集序》稱：“暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊事也。”那時“群賢畢至，少長咸集”，為一時盛會。

　　宋欽宗靖康二年(1127)四月，北宋滅亡。五月，欽宗之弟趙構即位，改元建炎，史稱南宋。建炎二年(1128)，李清照南渡抵達江寧(今江蘇南京)，趙明誠時任江寧知府。第二年二月，趙被罷官。八月，趙明誠病逝。此后，在金人渡江南侵的形勢下，詞人長期處于飄零轉徙中，已無心情和條件宴請親族。因此，這首《蝶戀花》很可能是她南渡之初的作品。

　　親友團聚，以相慰安，可這畢竟是在非常時期，詞中流露出來的情緒是低沉的。