又過了幾個端午節，至于是幾個，記得不太真切了。修好的白塔，翠翠繼續駕著那渡船，默默地送迎著一批批渡客。過渡的人，認識的不認識的，看到這個活脫脫的大姑娘，都感到會心的美好，卻也免不了一兩聲嘆息。落日的余曖，灑在白塔頂上，也灑在爺爺的墳上。翠翠在沒人過渡時，仍舊喜愛坐在巖石上，憶起爺爺曾唱的幾支小調。想著想著，頓覺一陣悲涼。河面上浮著一層薄薄的水霧，看著遠處屋頂上升起的裊裊炊煙，望向河灘方向，又陷入一陣迷惘中……

　　“汪汪……”黃狗搖著尾巴，望著翠翠。河對面有人喊渡，于是翠翠跑下巖石。原來是馬兵：“。端午節快到了，順順讓你去他那吊腳樓看賽龍舟，去嗎？”

　　翠翠眨了幾下眼，猶豫了下，說：“可這渡船……”

　　“我早安排好了，讓個兵過來。你就去吧，都幾年了，天天在這守著，到城里看看去，再說，既然順順開口了，你就別再說什么了。今年的鴨子可是又肥又大，順順可留了幾只。你去了后，順道提回來……”馬兵看著一語不發的翠翠，心里也意識到了什么。可這也是順順讓自己來的，得把話說清楚，也怕翠翠不去，連忙說了些好話。

　　翠翠低著頭，嘴巴動了動，若有所思地挪上渡船。順順看著渡船把水推開，河面上泛起陣陣漣漪，倚在岸邊消散殆盡。

　　月色如水、遠山傳來狼的嗥叫聲。翠翠躺在大巖石上，想起那個在船頭熟悉的身影，在腦海飄來蕩去的。但想起天保的主位，一顆心仿佛掉進胡同。

　　二

　　到了正日，翠翠吃過早飯，就下水拉渡了。遠處那迷人的鼓聲，附近村莊里的人都陸續趕城去。到了午后，人驟然多了起來。那個派來的壯兵來了后，翠翠就帶著黃狗進城了。