国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

心理語言學隱喻理解論文

實用文 時間:2021-08-31 手機版

  一、分級式突顯假設

  分級式突顯假設(TheGradedSalienceHypothesis)的基本觀點是,人們在理解比喻性語言的最初階段,詞和短語的高度突顯意義就已經被自動進行加工。[3][4]譬如當人們加工比較熟悉的隱喻(例如“steponsomeonestoes”)時,即使是獨立的語篇語境中遇到的隱喻,其字面含義(如“foot”)和比喻含義(如“offend”)都會被同時激活。但是當人們加工意義比較晦澀的隱喻(如“Theirbonedensityisnotlikeours。”)時,他們首先激活的只是字面含義,因為這些是最明顯的含義,最先從記憶中提取出來。正是由于分級式突顯假設比較靈活地解釋了人們理解比喻性語言的速度,而且沒有忽略人們理解詞匯層面和短語層面所進行的語言加工情況,因此通常被認為是比喻語言加工中的一種混合型觀點(hybridview)。在一般情況下,人們在讀到某個單詞時首先想到的是其突顯的意義,因此不管語境是豐富的還是貧乏的,不管其接觸到的隱喻是熟悉的還是陌生的,最容易被激活的都是其突顯意義。[5]目前學界支持該觀點的實證研究主要來自閱讀時間實驗、短語片段填空實驗等。Peleg等還進一步指出,在句子加工過程中有兩個獨立的機制———語言加工器和語境加工器———參與工作,前者會立即激活突顯詞語意思,而后者可以獨立地加工出信息的整體含義。[4]然而Gibbs卻發現,雖然語境可以很快地加工出人們對所讀詞語意思的解釋,但人們在理解與當前語境明顯不匹配的突顯意義時,語境并未對整個短語的意思進行制約,而與當前語境相匹配的詞語含義在話語解釋的某些方面卻會被忽視。[6]詞語和話語層面上發生的這些差異表明,在語言加工過程中可能有不止一個語境加工器,而在語言理解的不同時間點,也有多種不同的語境信息在同時參與闡釋。

二、空間結構模式

  在結合Fauconnier&Turner的合成理論[7]基礎上,Coulson&Matlock提出了“空間結構模式”(TheSpaceStructuringModel)。該模式認為,對隱喻的理解除了傳統上對目標域和源域之間的單一映射之外,還應該包含概念結構之間的協調,其概念整合網絡的復雜映射四個或更多空間。[8]例如,大家都熟悉的隱喻“Surgeonsarebutchers”[9],傳統上是通過從源域(“屠宰者”)到目標域(“外科醫生”)的映射來解釋,顯然單憑這一個映射并不能直接推斷出醫生的技術是否過關,只有通過空間結構模式的詳細分解,才能從各個輸入空間的合成空間中逐步獲得該隱喻所包含的比喻意義[10](P208)。該隱喻所包含的比喻意義首先從外科醫生的目標輸入空間中繼承了部分信息,例如“有人需要動手術,接受手術人的身份以及手術所發生的地點”等等。同時,該隱喻所包含的比喻意義也從源域(“屠夫”)的輸入空間中繼承了另外一部分信息,例如“屠夫的日常工作以及主要進行的活動,包括用利器進行切肉”等等。除了從每個輸入空間中繼承部分信息之外,合成之后的空間結構進一步延伸,通過對兩個輸入空間之間的各種因素進行排列而衍生出自身的內容。具體來說就是“屠夫”空間所投射的“途徑—目標”關系,與“外科醫生”空間所投射的“途徑—目標”關系之間存在不相符之處:屠夫的目標是宰殺動物,并將動物的骨頭與肉切分出來;而外科醫生的主要目標卻是要治愈病人。由于屠夫的目標與外科醫生的目標之間存在著矛盾,所以我們可以進一步推斷出結論———“外科醫生的技術不盡人意”。正如合成理論那樣,空間結構模式具有高度的概括性,可以解釋日常生活中大量的語言現象及認知現象,尤其有利于解釋那些需要稍經推斷才能得出的語言含義。同樣的道理,對于陌生的詩歌隱喻的理解可以在極短時間內形成于合成空間,而不是靠輸入空間,或者在源域與目標域所共有的一些額外空間(即所謂的類屬空間)中獲得。空間結構模式盡管被不少學者認為只是LAKOFF時代的概念隱喻的改良結果,但是該模式相當有用,尤其是在解釋不同的語境是如何建立不同的映射,進而又是如何影響對字面含義及比喻性含義的理解速度等方面作用明顯。從這個意義上說,隱喻是直接地還是間接地被理解,主要取決于映射的復雜性以及概念整合過程的復雜性。顯然這種靈活的隱喻加工觀點并不支持標準語用模式,而任何忽視這種現象的隱喻理解模式都是不夠全面的[10](P209)。當然,正如Gibbs指出,空間結構模式最大的問題是,幾乎沒有任何實驗數據能證明它是錯的(即所謂的證偽性)。[6]顯然,大部分隱喻理論都假設在不同知識領域間存在某種融合,進而產生隱喻含義。因此,空間結構模式面臨的挑戰就是能否從實證角度出發,找出研究證據來證明它與其他模式相比更具優越性。

三、隱喻征途假設

  隱喻征途假設(TheCareerofMetaphorHypothesis)認為,不同域的概念之間的隱喻映射可以通過兩個過程來完成,即比較過程和范疇化過程[11][12]。譬如一個常規隱喻在映射模式上就會有一個從比較過程到分類過程的轉移。如在“基因是藍圖”(Ageneisablueprin。t)中,“藍圖”這個隱喻由于有著兩種與之密切相關的含義(即“詳細勾勒出建筑師構思的藍色與白色印刷圖紙”以及“可以用來構思的任何事物”),從而導致常規的源術語具有多義性。因此,在加工常規隱喻時,既可以通過把目標概念與源術語的字面含義相匹配(此為比較過程),也可通過把目標概念看作是根據源術語命名的高級隱喻類別成員(此為分類過程)來理解。目前已有不少實證研究支持隱喻征途假設。有研究表明,人們在加工常規隱喻時,通常比加工陌生隱喻速度更快,而且常規隱喻比陌生隱喻更具有不對稱性。[13]當人們理解常規隱喻時,源術語可以比目標術語更有助于提高理解速度;而當人們理解陌生隱喻時,源術語和目標術語在隱喻加工的過程中起著相同的作用[13]。這一研究結果正說明常規隱喻的源術語比陌生隱喻的源術語更具有可理解性比喻含義。此外,隱喻征途假設還可以有效地解釋一系列實證研究結果,例如常規隱喻比常規明喻更容易理解,因為常規隱喻是通過直接分類過程來加工的,而常規明喻是通過直接比較過程來理解的[12]。綜上所述,針對隱喻究竟是直接還是間接加工這一論題,隱喻征途觀點提出了全面、詳細的見解。但我們也必須明確,隱喻征途觀點是與隱喻密切相關的,它不適用于其它類型的比喻性語言,比如轉喻和反語[6]。


本文來源http://www.nvnqwx.com/shiyongwen/2280838.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
国产精品久久久久久久久久久久久久 | 国产一区二区三区奇米久涩| 人人妻人人澡人人爽欧美一区| 亚洲成人av动漫| 在线亚洲美日韩| 亚洲人成人77777线观看 | 国产精品一区二区三区不卡| 国产在线视频欧美| 国产精品一区二区三区四区五区| 超碰在线97av| 久久亚洲精品欧美| 日韩在线视频国产| 久热精品视频在线| 一区二区在线高清视频| 日本一级黄视频| 国内精品视频在线播放| 91久久精品美女| 色婷婷综合久久久久| 国产精品免费久久久| 亚洲中文字幕无码av永久| 日韩在线xxx| 青青青青草视频| 国产色一区二区三区| 久久久免费精品| 不卡伊人av在线播放| 日本在线观看不卡| 国产一区二区香蕉| 91精品国产91| 欧美成人在线影院| 日韩精品在线视频免费观看| 精品视频免费在线播放| 国产二区不卡| 欧美精品电影在线| 免费在线成人av| 国产成人一区二区三区| 国产精品久久波多野结衣| 日韩一级片一区二区| 成人免费视频91| 国产精品成人av性教育| 欧美视频免费播放| 久久精品网站视频| 亚洲 欧美 综合 另类 中字| 国产日韩欧美亚洲一区| 国产精品二区在线观看| 精品91免费| 久久精品青青大伊人av| 欧美在线激情网| 久99久在线| 欧美日韩大片一区二区三区| 久久99精品久久久久久三级| 亚洲国产日韩综合一区| 成人毛片一区二区| 亚洲一区二区自拍| 国产欧美精品在线| 久久福利网址导航| 国产中文日韩欧美| 久久久久久国产精品久久| 成人一区二区在线| 亚洲v欧美v另类v综合v日韩v| 久久久久福利视频| 欧美一区亚洲一区| 国产精品成av人在线视午夜片| 好吊色欧美一区二区三区| 国产精品成av人在线视午夜片| 国产美女视频免费| 日韩专区第三页| 国产精品99久久久久久大便| 日本在线播放一区| 国产精品国产三级欧美二区| www国产精品内射老熟女| 色综合久久av| 国产精品视频一区二区三区经| 蜜桃av久久久亚洲精品| 中文字幕一区二区三区四区五区人| 成人免费视频91| 日韩不卡av| 欧美成人免费在线观看| 国产成人a亚洲精品| 国产中文欧美精品| 日本精品久久久| 久久免费视频在线| 欧美怡红院视频一区二区三区| 久久99国产综合精品女同| 九九热只有这里有精品| 国产精品一码二码三码在线| 青青草原一区二区| 春日野结衣av| 欧美激情一区二区三级高清视频 | 国产精品国模大尺度私拍| av在线不卡观看| 含羞草久久爱69一区| 日韩中文字幕亚洲精品欧美| 一区二区三区电影| 欧美成人四级hd版| 久久99欧美| 精品国产第一页| 国产成人avxxxxx在线看| 阿v天堂2017| 成人在线精品视频| 国产一区二区黄色| 欧美成人综合一区| 日韩av一二三四区| 亚洲区一区二区三区| 欧美激情免费在线| 欧美激情日韩图片| 麻豆国产精品va在线观看不卡 | 99中文字幕在线观看| 国产一区在线播放| 国产精品自拍片| 97精品国产97久久久久久| 99国产盗摄| 国产精品99导航| 91av免费看| 久久精品xxx| 国产精品网站视频| 欧美精品一本久久男人的天堂| 欧美 日韩 亚洲 一区| 国产欧美一区二区白浆黑人| 国产精品专区在线| 成人一区二区在线| 久久久视频精品| 久久96国产精品久久99软件| 久久波多野结衣| 国产精品免费久久久久影院| 久久夜色精品国产| 亚洲视频精品一区| 日本欧美视频在线观看| 国内精品在线一区| 91国产美女在线观看| 色久欧美在线视频观看| 精品国产一区二区三区无码| 视频一区在线免费观看| 欧美亚洲另类制服自拍| 国产一区二区三区色淫影院| 成人av在线网址| 久久久精品欧美| 亚洲中文字幕无码专区| 欧美精品一区二区视频| 99国产高清| 国产精品高潮在线| 欧美中文字幕第一页| 91久色国产| 久久99久久99精品中文字幕| 日韩精品一区二区三区不卡| 国产日韩欧美精品在线观看| 国产av人人夜夜澡人人爽麻豆| 欧美激情aaaa| 免费在线观看一区二区| 久久久亚洲国产精品| 久久综合色88| 日本精品一区在线观看| 高清国语自产拍免费一区二区三区| 久久精品视频99| 全黄性性激高免费视频| 久久久综合亚洲91久久98| 一区二区在线不卡| 国产一区二区视频在线观看| 国产精品欧美激情| 日韩激情视频一区二区| 777午夜精品福利在线观看| 亚洲综合在线播放| 国产乱码精品一区二区三区卡| 国产精品久久亚洲| 狠狠爱一区二区三区| 日韩专区在线观看| 日韩欧美精品在线观看视频| 久久久亚洲福利精品午夜| 亚洲二区三区四区| 久久精品久久精品国产大片| 日韩av三级在线| 久久99国产精品一区| 日韩a∨精品日韩在线观看| 国产夫妻自拍一区| 欧美在线一级视频| 国产精品麻豆免费版| 国产美女久久精品| 日本欧美精品在线| 国产精品极品美女粉嫩高清在线| 麻豆91av| 动漫一区二区在线| 激情小说网站亚洲综合网| 欧美xxxx做受欧美.88| 99精品国产一区二区| 欧美做暖暖视频| 精品国产乱码久久久久久丨区2区| 国产欧美一区二区三区不卡高清| 亚洲自拍的二区三区| 日韩中文娱乐网| 免费av观看网址| 亚洲一区影院| 国产精品伦子伦免费视频| 99久久久精品免费观看国产| 日本国产一区二区三区| 欧美精品免费看| 国产日韩成人内射视频| 区一区二区三区中文字幕| 97欧美精品一区二区三区| 国产精品亚洲第一区| 91免费在线视频| 91精品啪在线观看麻豆免费|