欲人之不見，莫若U其明；欲人之不知，莫若其聲。

　　【出處】《郁離子玄豹》

　　【譯文】要使人看不見它，不如使其昏暗起來。想要使人不知道它，不如默不作聲。

　　舟必漏也，而后水入焉；土必濕也，而后苔生焉。

　　【出處】《郁離子自諱自矜》

　　【譯文】船必定先漏，而后水才能進人。土必定先濕，而后才有青苔長出。

　　天之將雨也，穴蟻知之：野之將籍也，草蟲知之。

　　【出處】《郁離子戚之次且》

　　【譯文】天將要下雨時，洞穴里的螞蟻能預知它；田野里將要降霜時，草蟲能預知它。

　　人必自侮，而后人侮之。

　　【出處】《郁離子垢食》

　　【譯文】人一定是自己侮辱了自己，而后人們才侮辱他。

　　飲食之人，則人賤之。

　　【出處】《郁離子垢食》

　　【譯文】只知道吃喝玩樂的人，人們就會看不起他。

　　樹天下之怨者，惟其重己而輕人也。

　　【出處】《郁離子樹怨》

　　【譯文】能夠樹敵很多的人，都是因為重視自己而輕視別人。

　　智不自智，而后人莫與爭智。辭其名，受其實，天下之大智哉！

　　【出處】《郁離子大智》

　　【譯文】智者不認為自己有智慧，而后沒有人與其斗智。辭去智慧的名，而擁實際上的智慧，這才是天下的大智慧啊。

　　天下有非望之福，亦有非望之禍。

　　【出處】《郁離子句章野人》

　　【譯文】天下有意外的福，也有意外的禍。

　　失意之事，恒生于其所得，惟其見利而不見害，知存而不知亡也。

　　【出處】《郁離子句章野人》

　　【譯文】失意的事常常產生于得意的事，因為他只看到利益而不見禍害，只知道生存而不知道滅亡啊。