米哈依爾·米哈依洛維奇·普里什文（1873-1954),俄國作家。生于商人家庭。早年因“自由思想”被耶列茨中學開除，1897年因參加馬列主義小組被捕。1902年畢業于德國萊比錫大學農藝專業。畢業后回國當農藝師，并為一些農藝雜志撰稿。在從事農藝工作的過程中，他細心觀察大自然，對傳說、神話、民族等產生了興趣,于是潛心研究民間文學和人種志學，致力于文學創作。他徒步到北方旅行，寫成處女作《在飛鳥不驚的地區》，成為人們喜愛的作家。之后，他的創作幾乎都在游歷中誕生，如《亞當和夏娃》《黑色的阿拉伯人》等作品。以后又寫出許多描寫自然界生活和兒童生活的作品，如物候筆記《大自然的日歷》《林中水滴》等。《葉芹草》是他利用筆記創作的一部組曲。《水滴和石頭》《林中小溪》是其中的兩章。高爾基對他的作品評價甚高，稱他為“詩人和哲人”。.

　　水滴和石頭

　　窗下地面的冰還很硬,但和煦的陽光照一會兒，掛在屋檐的冰錐便滴下水來。每一滴水在臨死時發出“我！我！我!”的聲音，它的生命只有一剎那的功夫。“我!”這是痛感無能為力而發出的悲聲。

　　但是眼看地面上的冰已被水滴出了一個小坑；冰在融化，一直到化凈了,屋檐上亮晶晶的水滴還在一聲聲叫著。

　　水滴落在石頭上，清楚地發出“我!”的聲音。石頭又大又堅硬，也許還要在這兒臥上一千年，水滴卻僅僅活一瞬間，不過是痛感無能為力而已。然而，“水滴石穿”的道理卻是千古不變。那許多的“我”匯合成了“我們”，力量之強,不僅能滴穿石頭,有時還形成滾滾急流，竟把石頭沖走。

　　(潘安榮譯）

　　【鑒賞】《水滴和石頭》給我們展現了一幅扣人心弦的場景：自感“無能為力”的水滴“我!.我！我”地叫著，把堅冰沖擊了一個小坑；“我！我！我！”地叫著，把頑石擊穿；匯集一起，“形成滾滾急流”，把石頭沖走。

　　小小的水滴，給生活的怯懦者以勇氣，以意志，以信心，以光明……

　　水滴和石頭的較量，充滿了哲理：水滴是細小的，石頭是巨大的;水滴是微弱的，石頭卻“臥上一千年”……然而弱小轉化為強者，水滴卻戰勝了領石。

　　小小的水滴，給生活的弱小者以理智、以信念、以啟迪、以機謀……

　　作者抓住不引人注目的自然現象——水滴的活動，用他銳利的眼光觀察、剖析這一滴水；用他犀利的“鎬頭”——筆力，在這一滴水上開掘，把水滴的威聲壯貌展現在讀者眼前：它英勇的“我！我！我！”的呼聲，晶明透亮的純樸身影，匯集之后磅礴洶涌的氣勢，令人鼓舞、動魄，充滿詩情畫意，真是寓理于景，情景交融！作者在這水滴上開掘由一口幽深的美井，滴滴涓流，甘醇適口，耐人尋味。

　　作者采用托物言志的手法，賦予小小水滴以人格，這正是作者自己人生的品格,正是自己對生活的態度。他說：“要知道我筆下寫的是大自然，自己心里想的卻是人。”本文不失為一件精細的珍品，富有強大的吸引力和生命力。