國王大布沙林對(duì)哲學(xué)家白得巴說：“這個(gè)比喻我聽明白了。請(qǐng)你再舉例說明仇恨在心，提心吊膽，謹(jǐn)防報(bào)復(fù)的情況。”

　　白得巴說：

　　有個(gè)國王，名叫白爾頓，養(yǎng)著一只鳥，鳥的名字叫芳澤。芳澤鳥有一只雛鳥，能夠像人一樣說話。因此，白爾頓國王把這只鳥兒當(dāng)作寶貝，命令王后仔細(xì)地養(yǎng)育它。

　　王后有一個(gè)小太子，每天，小太子和小鳥一塊兒玩耍。大鳥芳澤每天從山林里回來時(shí)，帶來各種鮮美的水果，小太子和小鳥，便各吃一半。

　　光陰很快過去。小太子和小鳥，都漸漸長大了。國王對(duì)于芳澤，更加意地愛護(hù)。

　　有一天、芳澤到山林里去采水果。小鳥在太子的膝問拉了一點(diǎn)糞，太子勃然大怒，把鳥兒提起，用力的擲在地上，登時(shí)鳥就死了。

　　芳澤從山林中轉(zhuǎn)回來，看見愛兒被害，悲痛萬分，說道：“最可惡的，就是不講信義的國王;最可憐的，就是同沒有信義的國王相處的人。沒有信義的人，并不真心愛人，只不過是為了靠別人得利或是需要?jiǎng)e人的學(xué)問。等到利益取完了，友誼和恩情便終止了。他們的所行所為，都是放蕩的;他們的犯法行為，并不當(dāng)做一回事。要是旁人稍稍冒犯了他們，便了。唉!他們是不仁不義的，是欺騙朋友的。”

　　芳澤盛怒之下，跳到太子臉上，狠狠地啄瞎了他的眼睛。然后，便飛到樹枝上去了。

　　國王聽了這個(gè)惡耗，大力驚愕，心痛的了不得。但是他想設(shè)計(jì)報(bào)復(fù)，便假裝鎮(zhèn)靜。

　　國玉走近芳澤，對(duì)它說道：“芳澤啊!下來，下來，你安心吧!”

　　芳澤說道：“騙人的人，要受到欺騙的報(bào)應(yīng)。倉促的報(bào)復(fù)，也許有錯(cuò)誤;然而，從容的報(bào)應(yīng)，決不會(huì)錯(cuò)誤。令郎欺騙了愛兒，所以我才馬上報(bào)復(fù)。”