在古代，詩人喜歡用節(jié)日來作詩或作詞，元宵節(jié)這個隆重的節(jié)日，詩人肯定也不會放過啦！關于描寫元宵的古詩詞你知道幾首？一起來賞讀吧！
寫元宵節(jié)的古詩
《上元夜》
——崔液
原詩
玉漏銅壺且莫催，鐵關金鎖徹夜開；
誰家見月能閑坐，何處聞燈不看來。
譯文
玉漏和銀壺你們暫且停下不要催了，宮禁的城門和上面的金鎖直到天亮也開著。
誰家看到明月還能坐著什么都不做呢？哪里的人聽說有花燈會不過來看呢？
《十五夜觀燈》
——盧照鄰
原詩
錦里開芳宴，蘭紅艷早年。
縟彩遙分地，繁光遠綴天。
接漢疑星落，依樓似月懸。
別有千金笑，來映九枝前。
譯文
在色彩華麗的燈光里，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。
燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。
連接天河的燈光煙火好像是星星墜落下來，靠著高樓的燈似乎月亮懸掛空中。
還有美麗女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
《正月十五夜燈》
——張祜
原詩
千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。
三百內(nèi)人連袖舞，一時天上著詞聲。
注釋
千門，形容宮毀群建筑宏偉，眾多，千門萬戶。如杜甫《哀江頭》“江頭宮殿鎖于門”。
內(nèi)人，宮中歌午藝妓，入宜春院，稱“內(nèi)人”。
著，同著，猶“有”。此句形容歌聲高唱入云，又兼喻歌樂聲悅耳動聽，宛若仙樂下凡。
《京都元夕》
——元好問
原詩
袨服華妝著處逢，六街燈火鬧兒童。
長衫我亦何為者，也在游人笑語中。
譯文
元宵節(jié)時，到處都能碰到女人們穿著盛裝，化著美好的妝容來看燈；小孩子們則在街道上歡鬧著。
我這個穿樸素長衫的讀書人做什么呢？也在游人歡聲笑語的氣氛中賞燈猜謎。
《觀燈樂行》
——李商隱
原詩
月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。
身閑不睹中興盛，羞逐鄉(xiāng)人賽紫姑。
譯文
帝王之都，到處月光如水，花燈如山， 裝飾華麗的香艷的馬車堵塞了寬敞大道。 身處閑暇卻無緣目睹中興之年元宵盛況， 只得帶著羞慚隨著老鄉(xiāng)去觀看迎接紫姑神的廟會。
寫元宵節(jié)的詞
《生查子·元夕》
——宋歐陽修
原詞
去年元夜時， 花市燈如晝。 月上柳梢頭， 人約黃昏后。
今年元夜時， 月與燈依舊。 不見去年人， 淚濕春衫袖。
譯文
去年元宵夜之時，花市上燈光明亮如同白晝。佳人相約，在月上柳梢頭之時，黃昏之后。
今年元宵夜之時，月光與燈光明亮依舊。可是卻見不到去年之佳人，相思之淚打濕了春衫的衣袖。
《青玉案·元夕》
——辛棄疾
原詞
東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
譯文
這樣的夜，如果只有燦爛的燈，缺少皎潔的月，無以盡興，
這樣的夜，如果只有皎潔的月，沒有燦爛的燈，無以為春。
春天邁著輕盈的腳步來到人間，美人如花似玉，
彩燈帶著歡欣的笑意燃燒月下，月亮如水似銀。
滿街珠寶翡翠閃耀，那是春游的村女，
歌聲嘹亮，笙管悠揚，那是小伙在賽社神。
如果不盡興游玩，開懷大笑，
怎么對得起這樣的吉日良辰？
《元夜踏燈》
——董舜民
原詞
百枝火樹千金屧，寶馬香塵不絕。
飛瓊結伴試燈來，忍把檀郎輕別。
一回佯怒，一回微笑，小婢扶行怯。
石橋路滑緗釣躡，向阿母低低說。
妲娥此夜悔還無？怕入廣寒宮闕。
不如歸去，難疇疇昔，總是團圓月。
譯文
無數(shù)棵樹上掛滿彩燈，無數(shù)個佳人紛至沓來，
散發(fā)濃香的馬車連綿不絕。
仙女們結伴來試燈，
依依不舍溫聲惜別心上人。
一會兒徉裝生氣，一會兒微微笑意，
侍女扶起嬌無力。
雨后石橋滑膩膩，挽起衣裙小心翼翼，
與阿母低低耳語情切切。
今晚的嫦娥當后悔不已？
害怕進入那廣寒宮闕。
不如回歸人間，即使難比往昔，畢竟共享團圓月。
《元宵》
——唐寅
原詞
有燈無月不娛人，有月無燈不算春。
春到人間人似玉，燈燒月下月如銀。
滿街珠翠游村女，沸地笙歌賽社神。
不展芳尊開口笑，如何消得此良辰。
譯文
這樣的夜，如果只有燦爛的燈，缺少皎潔的月，無以盡興， 這樣的夜，如果只有皎潔的月，沒有燦爛的燈，無以為春。
春天邁著輕盈的腳步來到人間，美人如花似玉， 彩燈帶著歡欣的笑意燃燒月下，月亮如水似銀。 滿街珠寶翡翠閃耀，那是春游的村女， 歌聲嘹亮，笙管悠揚，那是小伙在賽社神。 如果不盡興游玩，開懷大笑， 怎么對得起這樣的吉日良辰？
《上元竹枝詞》
——符曾
原詞
桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。
見說馬家滴粉好，試燈風里賣元宵。
譯文
香甜的桂花餡料里裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠一樣的江米，
聽說馬思遠家的滴粉湯圓做得好，趁著試燈的光亮在風里賣元宵。
【寫元宵節(jié)的古詩詞】相關文章：
本文來源：http://www.nvnqwx.com/gushiwen/shi/2326191.htm