於潛僧綠筠軒 蘇軾
寧可食無肉,不可居無竹。
無肉令人瘦,無竹令人俗。
人瘦尚可肥,士俗不可醫。
傍人笑此言,似高還似癡。
若對此君仍大嚼,世間那有揚州鶴?
【注釋】
①於潛:縣名,在今浙江省,縣南有寂照寺,寺中有綠筠軒。
②僧:名孜,字惠覺,出家于於潛縣的豐國鄉寂照寺。
③此君:晉王徽之酷愛竹子,有一次借住在朋友家,立即命人來種竹,人問其故,徽之說:“何可一日無此君。”此君即是竹子。
④揚州鶴:據傳說,有四人談論平生最快意之事,一人希望多財,一人說寧愿騎鶴作神仙,另一人希望作揚州太守。最后一人說:“腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。”意思是三者得兼。東坡此句意思也是說:若對著竹子還大嚼豬肉,豈不是太狂妄了?世間那有揚州太守與騎鶴化仙兩者得兼之事?既作風流太守就不可能成仙。同樣的,賞竹雅士豈能對竹大嚼!后人就以“揚州鶴”來代表十全十美的,完全合乎理想的事物,也等于是奢望的代名詞。
【寫作背景】
1073年(北宋熙寧六年)春,蘇東坡出任杭州通判時,從富陽、新登,取道浮云嶺,進入於潛縣境“視政”,當時於潛縣令刁鑄,與蘇東坡是同榜進士,交情甚篤。刁鑄熱情接待了這位上司,并下塌在鎮東南的金鵝山巔“綠筠軒”中。一天,在寂照寺出家的於潛僧慧覺禪師拜見蘇東坡,與他一起談佛論經。蘇東坡博學多才,又自稱佛門居士,諳熟佛學,使慧覺十分欽佩。兩人在“綠筠軒”臨窗遠眺,只見滿目皆是茂林修竹,蒼翠欲滴,景色宜人。蘇東坡情不自禁地連連叫絕。慧覺禪師見此,知蘇東坡已被眼前的綠竹景色所傾倒,就故意逗道:“蘇學士,房前屋后栽幾株竹子,我們於潛自古以來如此,不過點綴一下而已。”蘇東坡擺擺手道:“此言差矣,門前種竹,決非點綴而已,此乃高雅心神之所寄。我這兒有一首好詩贈你。”于是,他即興揮毫,寫下了這首《於潛僧綠筠軒》。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/633890.htm