那是一個冬日的夜晚，我們幾個人從茶店里出來，頓時感到寒氣襲人，馬上把衣領拉了起來。還不到十點鐘，行人已經很稀少了，路上靜悄悄的。

　　風稍小了些，天卻冷得更加厲害了。路上結成的冰，反射著點點燈光；一踏上去，就可能使人跌倒。入冬就凍了起來的路，在人的腳下，發出清亮的聲音。

　　“我們回家去吧。”[來]

　　兩個同伴向南走了，我們三個人該向北去。因為還有一段頗遠的路程，我們只好叫人力車。原以為街上是冷靜的，可是一聲呼喚之后，許多輛車子都朝我們這里趕來。

　　車夫們爭著說：“您到哪兒？我拉您去。”

　　剛要把要去的地名說出，他們就開始討價，還沒有等我們還價，他們自己就一直把價錢少了下去。“一毛錢。”“四十枚。”

　　“三十六枚吧！”

　　“三十枚我送您回去。”

　　聽到這樣的價錢，我就說：“三十枚就三十枚，要三輛。”

　　要加最低的那個車夫，立刻就嚷著是他們先講好了的，另外兩個車夫也爭著附和，這樣就說定了。我走進那個車夫，分明地看到那只是一個十四五歲的孩子。他放下車把，我并沒有坐上去。

　　他說：“請您坐上去吧。”

　　我沒有回答，腳也沒有動。

　　他似乎明白了什么，就對我說：“您放心，保準送您平安到家。”

　　“我，我倒沒有什么，只是你……”

　　“我今年十九歲啦，已經拉了兩年半的車。”

　　顯然這是不確實的，他那樣子最多也不過十六歲。

　　“你知道到那里還得爬一座橋，路又不近……”

　　“我常走，您就上車吧。”

　　也許是因為天氣寒冷，他的聲音有點兒發顫。在昏暗的燈光下，我看見他的臉是那么瘦小，他的身子是那么單薄，好像還生著病的樣子。