寓所之外，東行五十步余，有亭立之。其亭無(wú)匾無(wú)題，不可知其名。余觀其處高地，日出之時(shí)，其色美甚，故私稱之為東陽(yáng)亭。雖知前明有李東陽(yáng)者，是非為借名也，徒因吾之所感如此也。

　　其始建之人已不可考，問(wèn)之鄰里，亦無(wú)人知曉。其亭無(wú)人修飾，損舊益甚，亭外葉稀草淺，亭內(nèi)石椅粗糙，石桌破壞尤甚，污跡油膩而無(wú)人理會(huì)，然亦無(wú)人為之悵之，余甚以為奇也。然自度之，余亦未親理之，思量至此，亦無(wú)以為言矣。

　　亭內(nèi)棲息之人甚少，偶有發(fā)白者于亭內(nèi)小憩，或相與閑聊，或以牌為樂(lè)。初，余晨入校，路經(jīng)此亭，有一人常于亭內(nèi)讀書(shū)，風(fēng)雨無(wú)阻。然后幾歲，人已不見(jiàn)，聽(tīng)坊里言之，其已出游他鄉(xiāng)。

　　去歲，先考在時(shí)，好游此亭。時(shí)其體弱病甚，余隨之左右，未嘗敢遠(yuǎn)離。時(shí)吾擇選大學(xué)，本欲遠(yuǎn)游，親戚諸人皆為余不可。家尊知曉，于亭謂余曰：“勿以吾身為念，我之家人，不學(xué)者已有幾代，今見(jiàn)好學(xué)者。汝不宜自棄之矣。當(dāng)復(fù)勤學(xué)修身，達(dá)圣賢之志，方可慰余心也。”時(shí)鄰人聽(tīng)之，皆感慨萬(wàn)千，私謂余曰：“觀令尊之相，誠(chéng)以為難有幾度春秋矣，且令尊唯有汝子一人，當(dāng)勿遠(yuǎn)游也。”余以為然，遂斷遠(yuǎn)游之心。而家父亦亡于是年也，

　　然余終未順其心，學(xué)尤不勤，而身亦不修，今思之于此，羞愧難當(dāng)，自以為無(wú)以見(jiàn)先父也。

　　孔子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游。”今雖可以遠(yuǎn)游之，然此心已不知何游也。若以為人子而以為己業(yè)，今番陡然無(wú)業(yè)，無(wú)以為適也。

　　先考亡之后，余嘗獨(dú)往東陽(yáng)亭，方丈之內(nèi)，踱步慢慢。目睹舊跡，感慨萬(wàn)千。倚柱而望，風(fēng)景依舊。時(shí)為正月，北風(fēng)尤寒，裹風(fēng)衣而仍覺(jué)涼。然終已知之，所逝者已不可追至。每每思及于此，則心痛尤甚，而無(wú)以報(bào)亡父養(yǎng)育之恩。

　　自度之，余已有數(shù)月未歸。家中如何模樣已不可知，東陽(yáng)亭景象如何亦已不可曉。雖念及今歲風(fēng)雨不暢，然時(shí)逢初夏，自忖東陽(yáng)亭外，葉草應(yīng)盛矣。