1、The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many.

　　旅行中最愉快的事是交到一個真誠的朋友。

　　2、The making of friends who are real friends, is the best token we have of a man's success in life.

　　能交到真正的朋友是人生中最成功的事。

　　3、The more we love our friends, the less we flatter them.

　　對朋友愛得越深, 奉承得就越少。

　　4、The smell of coin is often the knell of friendship.

　　銅臭味濃往往是友誼的不祥之兆。

　　5、The true friendship seeks to give, not take; to help, not to be helped; to minister, not to be ministered unto.

　　真正的友誼追求的是給予, 而不是索取; 是幫助別人, 而不是被人幫助; 是為人服務, 而不是被人服務。

　　6、To prepare a friend, three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him in his necessities.

　　維護朋友, 有三件事情要做到：當面要尊重他, 不在場時要表揚他, 苦難時要幫助他。

　　7、Choose thy friends like thy books, few but choice.

　　選擇朋友要像選書那樣, 數量要少, 但質量要精。

　　8、My friend is not perfect—nor am I—and so we suit each other admirably.

　　朋友不會十全十美，你自己也一樣，雙方要互相尊敬。

　　9、For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.

　　酒逢知己千杯少，話不投機半句多。

　　10、A gentleman acts on behalf of an understanding friend, as a woman makes herself beautiful for her lover.

　　士為知己者用，女為悅己者容。