過了一個鐘頭，他懷著甜蜜的希望睡熟了。他在夢里看見一鋪暖炕，炕上坐著他爺爺，耷拉著兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，搖著尾巴……

　　可惜，這一切的一切都是凡卡的夢。凡卡睡了好長時間后，終于醒過來了。他揉了揉惺忪的睡眼，看了看周圍的一切，才恍然大悟，知道了以上想到的，都是他的夢，都是幻想。他不禁傷心了起來。

　　凡卡抽噎了一下，拿臟手背揉了揉眼睛，又接著想：求上帝保佑，讓這不僅僅是一場夢，還要成為現(xiàn)實，我要讓它成真！親愛的爺爺，您一定要來接我啊！讓我擺脫可惡的老板和老板娘吧！

　　凡卡他滿懷著希望，傻傻地等著爺爺回信。一個月過去了，兩個月過去了，三個月過去了……等了好長好長時間，凡卡還沒有收到回信。他問伙計原因，把真實情況告訴了他，伙計蔑視地說：“切，連這些都不知道，文盲一個！告訴你吧，你沒寫清地址，還沒貼上郵票，一定收不到信啦！”

　　沒過多長時間，這件事被老板知道了。老板拿荊條狠狠地揍了他一頓，打的背上滿是刺，滿是紅印。他邊打邊惡狠狠地罵：“好你個小兔崽子，來我這個還敢偷我東西寫信，最不可饒恕的是你還和別人寫信？以后你還敢嗎，啊？打死你……”

　　從此以后，凡卡再也不敢給爺爺寫信了，但是他沒有放棄。他在受老板毒打的同時，在吸取著經驗。他背著老板偷偷地攢錢，準備長大后遠走高飛，再也不回來這個鬼地方。

　　時間過得很快。過了好多年后，凡卡15歲了，已經從一個天真的孩子變成一個帥氣的小伙子了。他帶著多年來積攢的錢，離開了鞋店，離開了莫斯科這個大城市。他在外地經營了一個小小的雜貨店，還能勉強生活下去。他開了一年左右，生意較穩(wěn)定后。他想：“如果爺爺還活著的話，我要把爺爺接回來住，不要再當守夜人了，我要讓他安享晚年！

　　說走就走，他收拾好行李，連夜趕到了日發(fā)略維夫老爺家里。當他看到爺爺時，心中有一股說不出的酸澀，說：“爺爺，你還認得我嗎？”康斯坦丁？瑪卡里奇很茫然，搖了搖頭。凡卡著急地說道：“爺爺，我是您的親孫子，凡卡？茹科夫啊！”爺爺心中一震，接著流下了兩行熱淚：“好孫子，你怎么逃出來，不在鞋店那兒了？你這么多年來還好嗎？我親愛的孩子啊~”

　　凡卡好不容易才把爺爺接回去。才過了幾天，爺孫倆就適應了那兒的生活，開始相依為命，幸幸福福的生活在一起……