8月7日，是2012年倫敦奧運會第11個比賽日，也是一個最震撼人心的日子。早上，新聞報道：“中國飛人”劉翔將于今天17:00左右參加110米欄預賽。我們一家人早早就守在了電視機前，等待“飛人”的出現。

　　17:32分，第7小組運動員上場了，八年之后重返奧運賽場的劉翔精神抖擻的出現在了大家面前，一身紅色運動衣特別的鮮亮奪目，全場響起了熱烈地掌聲。所有的攝像機都對準了他。我和媽媽的手機，照相機也對準了電視機，準備把這激動人心的時刻用我們自己的方式記錄保存下來。

　　賽前的幾分鐘里，劉翔做了簡單的熱身運動，對著鏡頭微笑，對著觀眾揮手致謝，一切很順利，現場很安靜，所有的人都期待著“飛人”的再次飛翔。“呯……”隨著發令槍一響，在第四跑道的劉翔首先沖出了起跑線，那一瞬間，全世界的人都認為劉翔真的又“飛”起來了，大家歡呼著，雀躍著，感覺勝利已經就在眼前了。突然，震撼人心的一幕出現了：

　　劉翔在起跑時發力太大，再加之碰到了第一個欄架，他一頭栽倒在了地上，并且隨之撞向了第二個欄。他痛苦地坐在了跑道上，不停地撫摸著受傷的右腳。一會兒，他黯然地用一只腳跳著離開了場地。我們以為一切就這樣結束了。忽然，劉翔調轉身體用一只腳奮力地從起點跳向終點。。。。。。全場一片嘩然，大家都為劉翔的堅強毅力所折服，我和媽媽也激動地熱淚盈眶，為“飛人”劉翔重新站起來而歡呼，鼓掌。

　　此時此刻，我相信，不只是現在參賽的運動員，不只是倫敦碗現場的觀眾，不知是中國人，甚至是全世界的人，都會為劉翔重返賽場而感動。我們為劉翔受傷惋惜的同時，更會為劉翔衷心祝福：你永遠是我們心中的飛人！