In a sense,the life of each of us is made up of family, friends and career. If any of them is lacking,our life is not intact and we may feel embarrassed, regretful, or even painful.

　　從某種意義上說，我們每個人的生活都是由家庭，朋友和事業(yè)組成的。如果缺少其中任何一個，我們的人生都是不完整的，我們可能會感到尷尬，遺憾，甚至是痛苦。

　　One's family is his harhour where he can rest and relax himself when he sails home through winds and waves of the outside world. One's friends are his most trustworthy and most valuable companions. He and his friends will help and encourage each other on the long journey of life. One's career is the reflection of his talent and value which he offers society. So we can say that one's family, friends and career are just what support him in this world and make him feel happy, safe and important.

　　家庭是一個人在外面經(jīng)歷了風浪回來后可以休息和放松的港口。朋友是最值得信賴和最有價值的伙伴。朋友是在漫長的人生旅程中可以互相幫助和互相鼓勵的。人的事業(yè)是一個人才能以及對社會的價值的反映。所以我們可以說家人，朋友和事業(yè)是人在這個世界的支柱，讓他感到幸福，安全和價值。

　　Anyone who longs for a delightful life should cherish his family, take sincere care of friendship and devote himself to his career.

　　任何渴望快樂生活的人都應該珍惜家庭，認真對待友誼，投身到自己的事業(yè)中。