我們在這里相逢

　　語言不同一樣的笑容

　　迎著那太陽

　　看那美麗彩虹

　　我們在這里相逢

　　膚色不同一樣的光榮

　　為今天喝彩

　　把那世界感動

　　我們心相通

　　共有一個夢

　　讓所有的人們都真情相擁

　　我們手相牽

　　共圓一個夢

　　讓心中的圣火永遠照亮

　　照亮那和平的天空

　　Beijing is the place we meet

　　Different language the same smile

　　The sun greets us

　　The rainbow britens us

　　Beijing is the place we meet

　　Different people the same glory

　　The winner we cheer

　　and we touch the world

　　our hearts are close

　　We have but one dream

　　All the people come together

　　Come together

　　and hand in hand

　　Share the same dream

　　Let the holy fire light up the sky

　　Light up the sky or peace for ever

　　我們心相通

　　共有一個夢

　　讓所有的人們都真情相擁

　　and hand in hand

　　Share the same dream

　　Let the holy fire light up the sky

　　our hearts are close

　　We have but one dream

　　All the people come

　　Come together

　　我們手相牽

　　共圓一個夢

　　讓心中的圣火永遠照亮

　　照亮那和平的天空

　　啦······