在宋朝的時候，有一位詩人葉紹翁，他特別喜歡他的朋友，也經常去拜訪他們。

　　今天，葉紹翁去拜訪一個住在山上樹林小屋中的一位很有才華的朋友。

　　這一路上，他想了很多很多問題要問朋友，比如：最近怎么樣？那首詩寫出來了嗎？你夫人和兒子最近還好嗎……

　　走著走著，他俯視著腳底，才發現自己草木鞋的屐齒把這一片的苔蘚都踩壞了，心里不禁想到：以后走的時候還要小心些，應當憐惜這片苔蘚。

　　過了一會兒，他到了那位朋友家，小聲地敲著那個柴門，敲了好長一段時間，可那柴門就是不開。于是，他便在門前轉來轉去，轉到墻角，看到一只紅杏從墻里鉆了出來，便有了后來很出名的那句詩：

　　春色滿園關不住，

　　一枝紅杏出墻來。

　　他又在那里等了好長一段時間，發現那個朋友家的柴門一直不開，又很傷心地走了，但那時，他還是很高興的，因為他欣賞到了那一枝紅杏。

　　過了不久，他的一首詩就作出來了，就是由這個故事而來的《游園不值》：

　　應憐屐齒印蒼苔，

　　小扣柴扉久不開。

　　春色滿園關不住，

　　一枝紅杏出墻來。