電影翻譯個人簡歷

讀書筆記時間：2021-08-31 手機版

電影翻譯個人簡歷模板

個人基本簡歷

簡歷編號：	265076002	更新日期：	2009-12-03	無照片
姓　　名：	黃先生	國籍：	中國
目前所在地：	廣州	民族：	漢族
戶口所在地：	廣州	身材：	156 cm?51 kg
婚姻狀況：	未婚	年齡：	27 歲
培訓認證：		誠信徽章：

　求職意向及工作經歷

人才類型：

普通求職?

應聘職位：

外語類：電影翻譯、英語翻譯：英文口譯、英語翻譯：英文筆譯

工作年限：

職稱：

無職稱

求職類型：

均可

可到職日期：

隨時

月薪要求：

5000--8000

希望工作地區：

廣州廣州廣州

個人工作經歷：

公司名稱：	廣州起止年月：2006-10 ～ 2009-11
公司性質：	其它所屬行業：其他
擔任職務：	電影翻譯, 口,筆翻譯
工作描述：	廣州電影翻譯, 兼職口筆譯,
離職原因：

公司名稱：	H.G.C.Entertainment Limited起止年月：2004-11 ～ 2006-10
公司性質：	所屬行業：
擔任職務：	電影翻譯/總經理助理
工作描述：	04年11月---05年5月主要負責電影、合同、AFMA證書、來往信件的`翻譯和會見外國供應商的當面口譯等。 2005年5月后負責分配翻譯工作,合同、AFMA證書、來往信件的翻譯和通過電話、e-mail與外國電影國際發行商商談購片事宜.）
離職原因：	換種方式兼職電影翻譯,各類兼職口筆翻譯

公司名稱：	雅信咨詢服務有限公司起止年月：2003-07 ～ 2004-10
公司性質：	私營企業所屬行業：信息咨詢，事務所，人才交流
擔任職務：	外貿翻譯
工作描述：	網上搜索國外各種產品的供應商,詢價提供此類信息給國內客人.
離職原因：

公司名稱：	Columbia International Inc.起止年月：2002-10 ～ 2003-03
公司性質：	外商獨資所屬行業：信息咨詢，事務所，人才交流
擔任職務：	兼職翻譯
工作描述：	主要負責翻譯合同、資產負債表、損益表、財務報表、公司簡介、繳稅書、公司章程等）
離職原因：	在校期間做的,畢業原因

　教育背景

畢業院校：

華南師范大學

最高學歷：

大專

畢業日期：

2003-07-01

所學專業一：

外貿英語

所學專業二：

會計基礎

受教育培訓經歷：

起始年月	終止年月	學校（機構）	專　業	獲得證書	證書編號
2008-10	2008-11	亞加達	電影翻譯課程

　語言能力

外語：	英語　精通
國語水平：	精通	粵語水平：	精通

　工作能力及其他專長

自學能力強，在校期間曾利用一個半月時間自學foxpro，通過了計算機二級考試。同時，在校期間還利用課余時間找兼職翻譯做，主要翻譯資產負債表、損益表、繳稅書、公司簡介等...
在音像公司工作中，對電影翻譯,一般的電影后期制作軟件有更深入的掌握。
除了英語聽、說、讀、寫能力能勝任與外國人正常交流外，也具有一定的翻譯心得。
另本人能熟練的運用office軟件（excel、word、photoshop、上網工具等）

　詳細個人自傳