一陣清涼的秋風吹來，草兒黃了，樹葉兒也紛紛飄落.秋天來了！大森林里的居民們一下子都忙碌了起來。松鼠大嬸一趟又一趟地往小屋里搬運堅果；刺猬寶寶背了一背的山果，嘴里還在不停地啃著；兔子巴甫運氣也不壞，在松林里發現了一大片鮮美的蘑菇……大家都忙得不亦樂乎，開始為自己過冬做準備了。

　　看到大家都在忙碌，小熊尼克的爸爸媽媽卻發起了愁，春天才出生的尼克到現在還不會捕魚呢！眼看著冬天就要來了，怎樣才能讓尼克積蓄足夠的脂肪冬眠呢？真是傷透了腦筋，最后熊媽媽決定帶上尼克去山澗里捕捉營養豐富味道鮮美的大馬哈魚。

　　聽說要去捕魚，尼克可興奮了，它一蹦三跳地跟著媽媽向山澗跑去。心里快樂極了！一路上，尼克哼著小曲，這時一片飄落的樹葉和偶爾飛過的小蜜蜂都能引起尼克的興趣，要不是媽媽催促它，可能太陽下山它們都趕不到山澗！

　　母子倆終于來到了山澗，看到湍急的水流和水中崢嶸的亂石，尼克害怕極了，趕快躲到了山澗邊的樹叢里，任憑媽媽怎么叫它都不肯出來。媽媽沒有辦法只好自己先下水捉魚去了。

　　熊媽媽站在急流中目不轉睛地盯著水里，它猛地撲進水里，一下濺起一米多高的水柱，一條大馬哈魚隨著水柱躍出了水面 ，只見熊媽媽不失時機地揚起粗壯的前掌一下就把大馬哈魚打暈了。熊媽媽咬著自己的戰利品來到尼克的身邊，美美地品嘗起來，小尼克也想上來咬上幾口，可是媽媽就是不給它吃。

　　饑腸轆轆的小尼克沒辦法，只好來到山澗邊，伸出前掌小心翼翼地試了試水溫，又向下探了探水深，終于壯著膽子下了水，它學著媽媽的樣子不停地在水里撲騰，一次次激起巨大的水柱。功夫不負有心人，一條大馬哈魚被它趕到了淺水的亂石中。小尼克想咬起它，大馬哈魚可不愿成為它的美餐，拼命掙扎著一次次從尼克口中逃脫了，多次嘗試失敗終于“激怒”了尼克，只見它勇猛地撲向大馬哈魚，不停地揮動前掌用力拍過去，大馬哈魚哪經得住這么猛烈地攻擊呀！沒幾下就暈了，小尼克把魚兒拖上了岸，甩了甩身子，抖了抖身上的水珠，驕傲地昂起了頭，興奮地說“媽媽，媽媽，快來看呀我捉到魚啦！”“尼克長大了。”熊媽媽看著尼克津津有味地品嘗著鮮美的大馬哈魚，會心地笑了……