《貓兒索食》選自佛經《大莊嚴論經》 相傳作者是馬鳴菩薩。小編收集整理的貓兒索食閱讀答案,希望大家喜歡!
原文
貓生兒,稍大①。貓兒問母:“當何所食②?”母曰:“人自教女③?!必垉阂怪立芩遥[甕器⑤間。有人見已⑥,而⑦相約曰:“酥乳⑧肉等,須覆蓋;雞雛⑨高舉⑩,莫⑾之食?!必垉簩彚新?,即知:雞酥乳與肉,皆是我食⒀也。
翻譯
母貓生了只小貓,小貓漸漸長大了。(有一天)小貓問母貓:“(我)該吃什么呢?”母貓回答說:“人類自然會教你的”。晚上,小貓到一家人家,躲藏在甕罐后面。聽見有人在(對另一個人)說:“燒好的乳酪、肉都要放在器皿內蓋好;嫩雞(都要)高高掛起來,不要(被貓偷)吃?!毙∝堊屑毜芈牐⒖潭耍?原來)雞、乳酪和肉都是自己該吃的食物。
注釋
?、偕源螅簼u漸長大。稍:漸。
②食:吃。
?、叟和ā叭辍?,你。
?、苤粒旱?。
?、莓Y器:陶制的各種盛器;甕,一種口小腹大的盛器。
?、抟眩阂院?。
⑦而:就。
⑧酥乳:泛指各種油膩的乳制品。
⑨雞雛:嫩雞。
?、馀e:掛。
?、夏翰灰?/p>
?、袑彛涸敿?。
?、咽常嚎梢猿缘摹?/p>
疑難解答
1“隱甕器間”省略了介詞于
2.題目“貓兒索食”中的“索”,解釋為調查,探索
本文來源:http://www.nvnqwx.com/yuwen/yuedudaan/305504.htm