謎面：劉邦聞之大笑，劉備聞之大哭。 (打一字)

　　謎底：翠

　　公元前202年，劉邦主動撕毀“鴻溝和議”，以加封土地為報酬說服韓信、彭越兩路大軍合攻楚軍。楚軍不敵被圍困垓下，項羽引八百精銳騎兵沖陣突圍，最后在烏江邊自刎而死。項羽一死，漢軍全殲八萬楚軍，楚地紛紛獻城而降，楚漢之爭就此終結。使得劉邦統一了中國，結束了秦末混戰的局面，奠定了漢王朝四百年基業。因此，當劉邦聽聞項羽戰死之后，心情肯定是很愉快的，此時不笑是會憋出內傷的。

　　東漢建安二十四年(公元219年)，關羽進攻樊城，水淹于禁七軍。“水淹七軍”一戰使得關羽的威望達到鼎盛，連曹操都要考慮遷都避其鋒芒。同年十月，受了委屈的孫權命呂蒙偷襲荊州，攻占了關羽的大本營江陵。關羽急忙從樊城撤兵退至麥城，于臨沮被擒，遭殺害。劉備聽到結義兄弟關羽被殺，荊州失守，當即暈倒在地，醒后痛哭流涕，傷心不已。

　　謎底“翠”字可拆解為“羽卒”，“羽”分別借指“項羽”、“關羽”二人;“卒”的字義為死亡。劉邦的大笑，是因為聽聞項羽戰死了;劉備的大哭，是因為聽說關羽遇害了。本謎思維巧妙，結構精良，面面相扣;顧此卻不失彼，一字謎底迎合兩段歷史，實不多見。