導語:張愛玲的遺作《重訪邊城》在2008年4月號《皇冠》上登出,在文學界引發了各種質疑和反響 。以下是小編整理分享的張愛玲新遺作之謎經典論文,歡迎大家閱讀!
新遺作面世
宋以朗是張愛玲遺產繼承人宋淇(林以亮)和鄺文美的兒子。在父母相繼去世后,他成為張愛玲遺產的執行人。他把《重訪邊城》交給了臺灣的《皇冠》雜志。這篇一萬五千余字的散文在今年4月號《皇冠》上登出,在文學界和“張迷”中引發了不小的反響。
著名的張愛玲研究學者陳子善說,看過之后,有驚喜。“沒想到居然是這么長篇幅的一篇游記,很細膩,也很優美。從文法句式和風格看,都能確定是她的作品。”相比較2004年出版的遺作《同學少年都不賤》的“平實,貼近自然”,陳子善認為《重訪邊城》則是“精雕細刻,又回歸到她的早期風格。”
“張愛玲寫散文,喜歡想到哪兒就寫到哪兒,所以這么長的篇幅應該不是一氣呵成的。而描寫民俗、民風都是她喜歡和擅長的部分。”游記中,張愛玲寫了臺北、花蓮的廟宇,花蓮的歌女,香港的二房東,買金飾,還由“擺綢布攤的街”寫到了花布和服飾。而寫服飾的部分,陳子善尤其欣賞,“可與《更衣記》相媲美。”
《更衣記》也是先有了英文版《中國人的生活和時裝》后,張愛玲再用中文重新創作的。“雖然她的英文也很好,但是用中文有更廣闊的表達空間。”他認為《重訪邊城》大概也是如此,是對同題材的中英文不同創作。
宋以朗發現的《重返邊城》手稿,由于年代久遠,部分字跡已模糊難辨。為什么《重訪邊城》一直沒有發表呢?陳子善做了自己的推測:“張愛玲因為長期在美國,對臺灣的情況并不熟悉。所以她通常先把文稿交給宋淇過目,聽取他的意見。也許宋淇看過后,覺得有不適合出版的地方。比如描寫花蓮歌女的部分。”
張愛玲留下的資料繁雜,“很多隨手記下的便條”,還沒有做過很系統的整理。在陳子善看來,也許日后仍會有新的遺作出來,這對張迷們來說也是一種期盼和驚喜。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/zhangailing/312076.htm