伊索寓言第六卷全集

　　農夫與狼

　　農夫替牛解下犁套，牽著它去喝水。這時，有只窮兇極惡的餓狼正出來覓食，看見那犁，開始僅僅只舔舔那牛的犁套，覺得有牛肉味，便不知不覺地將脖子慢慢地伸了進去，結果再無法拔出來，只好拉著犁在田里耕起田來。那農夫回來后，看見了它，便說：“啊，可惡的東西!但愿你從今棄惡從善，回來種田吧。”

　　這故事是說，盡管有些惡人做了一點善事，但這并非他的本意，而是出于無奈。

　　騙子

　　有個人臥床不起，病情十分嚴重，他絕望地禱告眾神，說若能使他病愈，他一定奉獻一百頭牛。眾神想試驗他一下，便用靈丹妙藥，使他康復了。他病好下床后，沒用真正的牛來酬謝眾神，而用面團做成了一百頭牛，放在祭壇上燒了，并念念有詞地禱告說：“諸位神明，請接受我所許下的承諾吧。”這時，眾神們認為他用騙術褻瀆了神靈，便在晚上托夢告訴他，要他到海邊去，說在那里可以找到一千塊雅典錢。他醒來后，高興極了，直往海邊跑去。結果在那里遇到海盜，被他們抓去賣了，賣了一千塊錢。

　　這故事適用于說謊話的人。

　　青蛙鄰居

　　兩只青蛙相鄰而居。一只住在遠離大路的深水池塘里，另一只卻住在大路上小水坑中。住在池塘里的青蛙友好地勸住水坑的鄰居搬到他那里去，說那將會生活得更好、更安全，可是鄰居卻說舍不得離開習慣了的地方，不想搬來搬去。結果，被過路的車子壓死了。

　　這故事是說，習慣于環境不圖變遷，不但過不上好日子，還會為舊環境所困擾，有生命之憂。

　　人與宙斯

　　傳說神最先創造的是動物，并賞賜給他們的有的是力量，有的是速度，有的是翅膀。而在創造人時，人卻裸露著身體一無所有。人對神說：“你就不給我一點什么賞賜嗎?”宙斯說：“你難道沒見到賜于你的禮物?那才是最大的禮物。因為你有思想，思想不論賦于神或人都是有力的，而且將比所有力量更有力，比最快的速度更快呢。”

　　人這才感覺到神賜于自己禮物是最珍貴的，并向神們表示敬意，很感激地走去。

　　這是說，思想是神給人最大的賞賜，最特別的禮物，思想也是人有別于動物的最顯著的標志。

　　人與狐貍

　　有人與狐貍為敵，因為狐貍經常危害他。有一天，他抓到了一只狐貍，想要狠狠地報復一下。他把油浸在麻皮上，綁在狐貍尾巴上，然后點上火。神靈卻將狐貍引進那人的田地里。那時正當收獲的季節，這人一邊趕狐貍一邊痛哭，因為田里將什么都收獲不到了。

　　這故事是說，人們在極度生氣時，往往會毫無理智地處理事情，從而招來更大的災禍。

　　三只公牛與獅子

　　三只公牛住在一起生活。有只獅子一心想要吃掉他們，可他們團結一致，獅子一直沒能得逞。獅子便進行挑撥離間，使得他們相互沖突，隨后獅子趁三頭牛單獨居住時，輕而易舉地將他們一個個地吃掉了。

　　這故事說明，人們不要相信敵人的花言巧語，要相信你的朋友，保持團結。

　　女人與酗酒的丈夫

　　從前，有一個女人，她丈夫喜歡好酒貪杯。她想幫丈夫戒掉這不良惡習，便想出了一個辦法。一次，她丈夫大醉如泥，像死人似地不省人事，她就把他背出去，放到墓穴里，然后回家了。估計丈夫快清醒時，她便來到墓地，敲墓穴的門。墓里的人問：“誰在敲門?”她答道：“我是給死人送吃的來的。”他說： “喂，好朋友，請你不要送吃的，還是先送點喝的來吧。沒有喝的，真讓我難受。”女人捶胸頓足，傷心地說：“啊，我多么的不幸呀!我費盡心機，一點效果都沒有。老公呀，你不但沒有改好，反而變本加利，你的嗜好已成了一種惡劣的習慣了。”

　　這故事說明，人不能沉湎于不良的嗜好中，即使你并非有意，可是習慣成自然，要戒除就不容易了。

　　女巫

　　有個女巫聲稱自己能念咒語，使眾神息怒。她經常四處招搖撞騙，因此得到了不少酬金。但后來有人控告她破壞神道，把她抓到法庭，判處了死刑。有人見到女巫被押赴刑場時，對她說：“喂，女人，你不是自稱能平息神靈的忿怒嗎，現在怎么連凡人的忿怒也不能平息了呢?”

　　這故事是說，有些口口聲聲稱自己能辦大事，可一點小事也辦不到。

　　膽小的獵人與樵夫

　　有個獵人搜尋獅子的足跡。他問一個樵夫，有沒有發現獅子的足跡。樵夫說：“只看到獅子本身。”獵人嚇得臉色慘白，全身哆嗦地說：“我僅搜尋它足跡，并不要找獅子本身。”

　　這故事是說，有些人的勇敢，僅停留在口頭上，而不是表現在行動中。

　　金絲雀與蝙蝠

　　掛在窗口籠里的金絲雀，在夜里歌唱。蝙蝠聽到后，飛過來問她為什么白天默默無聲，在夜間卻放聲歌唱。金絲雀回答說，她這樣是有道理的，因為他是在白天唱歌時被捉住的，從此他變得謹慎了。蝙蝠說：“你現在才懂得謹慎已沒用了，你若在被捉住之前就懂得，那該多好呀!”

　　這故事說明，不幸的事發生之后，后悔是徒然的。

　　黃鼠狼與愛神

　　黃鼠狼愛上一個漂亮的青年，請求愛神將自己變為女人。愛神同情她的熱情，將她變成了一個美麗多姿的少女。于是，那青年人一見就愛上了她，帶著她回自己家里去了。當他們喜氣洋洋地走進洞房時，愛神想要知道，黃鼠狼改變了外形后，習性會不會改變，因此她把一只老鼠放進了房子里。那女人忘記了自己的身份，立刻跳下床，去追老鼠，想要吃掉它。愛神見此，十分氣憤，又將黃鼠狼變回原來的模樣。

　　這故事是說，本性惡劣的人，即使外形變了，本性仍難改。