導(dǎo)語(yǔ)：游子吟這是一首母愛(ài)的頌歌。詩(shī)中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛(ài)。

游子吟

　　慈母手中線，游子身上衣。

　　臨行密密縫，意恐遲遲歸。

　　誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。

　　注釋

　　1、寸草：比喻非常微小。

　　2、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春;暉，陽(yáng)光;形容母愛(ài)如春天和煦的陽(yáng)光。

　　譯文

　　慈祥的母親手里把著針線。 為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。

　　臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)， 是耽心孩子此去難得回歸。

　　誰(shuí)能說(shuō)象小草的那點(diǎn)孝心， 可報(bào)答春暉般的慈母恩惠?

　　賞析

　　??這是一首母愛(ài)的頌歌。詩(shī)中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛(ài)。詩(shī)的開(kāi)頭兩句，所寫(xiě)的人是母與子，所寫(xiě)的物是線與衣，然而卻點(diǎn)出了母子相依 為命的骨肉之情。中間兩句集中寫(xiě)慈母的動(dòng)作和意態(tài)，表現(xiàn)了母親對(duì)兒子的深篤之 情。雖無(wú)言語(yǔ)，也無(wú)淚水，卻充溢著愛(ài)的純情，扣人心弦，催人淚下。最后兩句是前 四句的升華，以通俗形象的比喻，寄托赤子熾烈的情懷，對(duì)于春日般的母愛(ài)，小草似 的兒女，怎能報(bào)答于萬(wàn)一呢?

　　全詩(shī)無(wú)華麗的詞藻，亦無(wú)巧琢雕飾，于清新流暢，淳樸素淡的語(yǔ)言中，飽含著濃 郁醇美的詩(shī)味，情真意切，千百年來(lái)?yè)軇?dòng)多少讀者的心弦，引起萬(wàn)千游子的共鳴。

　　改寫(xiě)游子吟一

　　在一個(gè)寒冷的冬天，天空下著大雪，風(fēng)兒不停地吹。一個(gè)游子回到了家，稍事休息后他又要出遠(yuǎn)門(mén)了。夜里，兒子看見(jiàn)母親只穿著一件單衣，在等下吃力地為他縫補(bǔ)衣服，連忙說(shuō)：“母親!您快歇下吧!您身體不好，別著涼了。”母親聽(tīng)了兒子的話，怕他擔(dān)心，就去睡下了。不一會(huì)兒，她聽(tīng)到了兒子的呼嚕聲，就躡手躡腳地下了床，點(diǎn)起油燈，繼續(xù)一絲不茍地給孩子縫衣服。也許是年老眼花，一不小心把手指戳破了，但她只是放在嘴了吸了下，就接著逢了。縫了大概半個(gè)時(shí)辰，母親也累了，她伸了伸腰，理了理亂糟糟的頭發(fā)，捶了捶背，再專(zhuān)心致志地縫起來(lái)。

　　深夜了，兒子突然醒了，看見(jiàn)隔壁母親的房間露出微弱的燈光，偷偷地走過(guò)去，。當(dāng)他看見(jiàn)母親疲憊的身軀在燈影里搖晃時(shí)，他再也忍不住了，失聲叫道：“母親!”母親笑著對(duì)兒子說(shuō)：“我已經(jīng)把你衣服補(bǔ)好了。兒啊，你可要早回啊，母親老了，經(jīng)不起一人在家的孤單啊!”眼里流露的依依不舍傷心的眼神。“我一定會(huì)早回的，回來(lái)陪伴我親愛(ài)的母親。”

　　兒子走了。他穿著母親為他縫好的衣服，感覺(jué)格外溫暖，也格外貼身、舒適。他知道這衣服雖不是綾羅綢緞，但每一針都包含著母親的愛(ài)啊!母愛(ài)如同春天的光輝，孩子就像大地的小草一樣享受著溫暖的陽(yáng)光。

　　我們一定要報(bào)答母親。但我知道，無(wú)論如何，也無(wú)法報(bào)答完這比天高比海深的情意!