引導(dǎo)語：孟郊《游子吟》是一首母愛的頌歌，在宦途失意的境況下，詩人飽嘗世態(tài)炎涼，窮愁終身，故愈覺親情之可貴。其中的最后兩句“誰言寸草心，報得三春暉”，是作者直抒胸臆，對母愛作盡情的謳歌。

游子吟·孟郊·誰言寸草心，報得三春暉

　　誰言⑤寸草心⑥，報得⑦三春暉⑧?出自孟郊的五言古詩游子吟。翻譯：誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠?

　　《游子吟》是唐代詩人孟郊最為膾炙人口的詩作。全詩共六句三十字，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯并歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。

作品原文

　　游子吟①

　　【唐】孟郊

　　慈母手中線，游子②身上衣。

　　臨③行密密縫，意恐遲遲歸④。

　　誰言⑤寸草心⑥，報得⑦三春暉⑧?

　　注釋譯文

　　【1】《游子吟》：題下原注：“迎母溧上作。”當(dāng)時作者居官溧陽縣尉時所作。吟：吟誦，誦讀。

　　【2】游子：出門遠游的人。即作者自己。

　　【3】臨：將要。

　　【4】意恐遲遲歸：恐怕兒子在外遲遲不回家。意恐：擔(dān)心。歸：回來，回家。

　　【5】言：說。寸草：小草;萱草。這里比喻子女。萱草(花)是中國傳統(tǒng)的母親花，相對于西方的康乃馨。寸草心：以萱草(花)來表達子女的孝心與關(guān)愛。　心：語義雙關(guān)。既指草木的莖干，也指子女的心意。

　　【6】報得：報答。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。三春：春季的三個月。舊稱農(nóng)歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春;暉，陽光;形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著我們。慈祥的母親手里把著針線,

　　為即將遠游的孩子趕制新衣。

　　臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服，

　　又擔(dān)心孩子此去難得回歸。

　　誰能說像萱草的那點孝心，

　　可報答春暉般的慈母恩惠?