《飲湖上初晴后雨》是一首即景詩,作者抓住了夏季西湖時晴時雨的風(fēng)光,以形象的比喻和生動的描繪,惟妙惟肖地勾畫了西湖的美景.表達(dá)了詩人對西湖 、大自然的熱愛和向往之情.

　　飲湖上初晴后雨

　　宋代：蘇軾

　　水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

　　譯文

　　在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美;雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。

　　若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。

　　注釋

　?、俸杭春贾菸骱?/p>

　?、跒囦?liàn yàn) ：水面波光閃動的樣子。

　?、鄯胶茫赫秋@得很美。

　　④空濛：細(xì)雨迷茫的樣子。

　?、菸髯樱何魇呵飼r代越國有名的美女，原名施夷光，或稱 先施 ，居古代四大美女(西施、王昭君、貂蟬、楊玉環(huán))之首。家住浣紗溪村(在今浙江諸暨市)西，所以稱為西施。

　?、尴嘁耍阂诧@得十分美麗。

　　拓展閱讀：《飲湖上初晴后雨》感悟

　　這首詩描寫了杭州西湖：在晴日的陽光照射下，西湖水波蕩漾，閃爍著粼粼的金光;而在陰雨的天氣里，山巒在細(xì)雨中迷蒙一片，別有一種奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如濃妝的西施，而雨天的西湖就像淡妝的西施，都是同樣的美麗無比。

　　憶一件事

　　這首詩是蘇軾36歲時寫的，當(dāng)時，他因反對王安石變法被貶，離開了京城，到杭州當(dāng)了個小官。這一天，蘇軾和朋友在西湖邊上飲酒。開始時，天氣晴朗，可沒過多久，天竟然變得陰沉沉的，下起雨來，真是“初晴后雨”。