《一剪梅·袁州解印》上闋通過描寫行人對(duì)作者離職的驚怪與猜測作者被罷官的原因，側(cè)面表現(xiàn)了作者內(nèi)心的不平。下闋寫作者罷官后整日玩耍、安睡，實(shí)則用反語發(fā)泄牢騷。我們?yōu)榇蠹艺砹藙⒖饲f《一剪梅》鑒賞，僅供參考，希望能夠幫到大家。

　　一剪梅·袁州解印

　　朝代：宋代

　　作者：劉克莊

　　原文：

　　陌上行人怪府公，還是詩窮，還是文窮?下車上馬太匆匆，來是春風(fēng)，去是秋風(fēng)。

　　階銜免得帶兵農(nóng)，嬉到昏鐘，睡到齋鐘。不消提岳與知宮，喚作山翁，喚作溪翁。

　　《一剪梅·袁州解印》譯文

　　田間路上的行人驚怪的看著作者，是詩使人窮、還是文使人窮?從上任到解職時(shí)間匆匆，春天到袁州就任，剛到秋天就被免職。罷官以后不用再帶兵、農(nóng)，那就從早玩到黑，從天黑睡到吃飯。不用躋身仕途，做一個(gè)名副其實(shí)的“山翁”、“溪翁”。

　　《一剪梅·袁州解印》注釋

　?、乓患裘罚涸~牌名。

　?、颇吧希禾镩g小路上。陌，田間東西方向的道路，泛指道路。

　?、枪郑后@異;覺得奇怪。《史記·商君列傳》：“民怪之，莫敢徒。”

　　⑷府公：泛稱府、州級(jí)的長官。《資治通鑒·后周太祖廣順二年》：“﹝孫欽﹞往辭承丕 ， 承丕邀與俱見府公。”

　　⑸詩窮：詩使人窮。

　　⑹文窮：文使人窮。

　?、讼萝嚿像R：指上任到解職。下車，官吏到任。《后漢書·張衡傳》：“衡下車，治威嚴(yán)。”

　?、檀猴L(fēng)：春天的風(fēng)。暗指上任時(shí)春風(fēng)得意。

　?、颓镲L(fēng)：秋天的風(fēng)，暗指離任時(shí)失意落寞。

　?、坞A銜：官職。

　?、乡姡褐改硞€(gè)時(shí)間。

　?、胁幌翰恍枰?不用。宋蘇軾 《贈(zèng)包安靜先生》詩之三：“便須起來和熱喫，不消洗面裹頭巾。”

　?、言?、知宮：官職名，也指仕途。