醉里挑燈看劍，夢回吹角①連營②。

　　八百里③分麾④下炙⑤，五十弦⑥翻塞外聲。

　　沙場秋點兵。

　　馬作的盧⑦飛快，弓如霹靂弦驚。

　　了卻⑧君王天下事⑨，贏得生前身后名。

　　可憐白發(fā)生。

　　注釋：

　　1 角：號角

　　2 連營：駐地相連的軍營。

　　3 八百里：指名牛。《世說新語汰侈》載，王愷有牛名八百里，與王濟比射以八百里為賭物，王獲勝，殺牛作炙。

　　4 麾：部下

　　5 炙：烤肉

　　6 五十弦：泛指樂器。李商隱《錦瑟》“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年”。

　　7 的盧：駿馬名，劉備所騎馬名“盧”，能“一躍三丈”。

　　8 了卻：完成。

　　9 天下事：指統(tǒng)一大業(yè)。

　　賞析：

　　醉后寫夢，夢中雄心壯志得酬，意氣風(fēng)發(fā)，豪氣沖天，如琵琶弦曲，越奏越急，聲調(diào)干入云霄。

　　可憐白發(fā)生，滿含悲涼，將這場夢境盡數(shù)喝斷，壯志難酬的感慨破堤而出，浩浩蕩蕩，無邊無涯。幾莖白發(fā)竟羈住了縱橫沙場的壯志野馬，怎不讓人感到又是悲憤，又是凄涼。