導語:語音是語言的物質外殼,是語義的表現形式。語音系統任何要素的選擇、組合、配置、運用都可以成為風格手段,發揮風格的作用。

1輔音、聲母和元音、韻母
輔音和元音的發音方法和音色音質都不同,因此,在表現風格情調上也有或多或少的不同。張德明在《語言風格學》中指出,塞音p、t、k等發音堅強爽脆,擦音j、w(帶弱擦性質)及鼻音m、n等則柔軟紆回。前元音宏壯響亮,后元音委婉低沉,因此在抒發感情上具有不同的作用:我國漢語“剛”、“強”、“勁”、“健”等多用塞音及前元音;而“柔”、“弱”、“駑”、“懦”等多用擦音及后元音。人們根據韻母的元音開口度的大小常把十三轍分為,洪亮級:言前、江陽、人辰、中東、發花;細微級:灰堆、一七、姑蘇、乜斜;柔和級:遙條、由求、懷來、梭波。不同的韻有不同的風格色彩,是生成不同表現風格的手段。大體說來,洪亮級的韻,通常用于表達豪放、贊美、勇敢、堅強、愉快、興奮、慷慨激昂的感情,表現出豪放雄壯的風格;細微級和柔和級的韻通常用來表達柔美、纏綿、感傷、苦悶、憂郁、沉痛、哀悼、悲憤的感情,表現出柔和纖細的風格。席慕容深知普通話語音的特點和風格作用,筆者對她的詩集作了調查統計,結果如下表所示:
表1:聲母調查表
A=塞音+鼻音+w+j
B=塞音
表2:韻母調查表
表3:韻腳調查表
從上表1顯示,在席慕容的詩歌中,p、t、k等發音堅強爽脆的塞音占主導主位的詩較少,僅占比例的0.6%,擦音、鼻音m、n以及j、w等表柔軟紆回的聲母占主導主位的詩較多,占了比例的98.8%;從上表2亦可知,用于表達豪放、贊美、勇敢、堅強、愉快、興奮、慷慨激昂的感情,表現出豪放雄壯的風格的洪聲韻占主導主位的詩較少,僅占比例的1.2%,而用于表達柔美、纏綿、感傷、苦悶、憂郁、沉痛、哀悼、悲憤的感情,表現出柔和纖細的風格的細聲韻(一七、姑蘇、乜斜、灰堆)、柔和韻(懷來、遙條、由求、梭波)占主導主位的詩較多,占了比例的98.8%,因此她的詩歌語言讀起來感覺柔軟紆回、曲折婉轉,表現出含蓄委婉的語言風格。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/ximurong/302757.htm