兩個(gè)火箭分開半英里聳立著，而夢(mèng)想者開始了他可怕的夢(mèng)魘……在沙漠里黃銅色的天空下，這兩個(gè)聳立的火箭看起來又高又亮。丹比穿著他笨重的壓力裝，站在那里看著它們。他的心在唱歌：“這就是我生來要追尋的……”他讓他的想像力奔馳，想像自己已經(jīng)在空中，狂飲著造物者的榮耀。

　　“太陽和星星在紫色的天空中一起閃耀著，而在下面的地球只是一堆綠塵……”他想。佛得曼碰了碰他的肩膀。

　　“準(zhǔn)備好了嗎?”丹比回到現(xiàn)實(shí)并點(diǎn)點(diǎn)頭。他隨著佛得曼和一小群技師穿過沙漠向火箭走去。發(fā)射器的內(nèi)部就像一個(gè)冷冷的洞穴一樣。丹比讓他自己融入那冷冷的氣息中。他拉下一個(gè)手套，露出手臂讓佛得曼注射。這個(gè)精神醫(yī)生安靜地準(zhǔn)備注射器。現(xiàn)在，他轉(zhuǎn)身向下看著丹比。

　　“好了，可以打針了。”

　　他安靜地說。針扎得很深。

　　“這會(huì)讓你在最難過的那段時(shí)間好好休息。”

　　技術(shù)人員完成了他們的檢查。他們一個(gè)接一個(gè)地走過來祝福丹比，然后魚貫走進(jìn)熾熱的日光中。

　　“你很確定，對(duì)不起?”佛得曼問：“你真的要去嗎?” “天啊!”丹比想。

　　“他竟然問我要不要去!我一生等待的就是此刻。從有記憶以來，我就夢(mèng)想著它，為它而活，佛得曼竟然問我要不要去!”

　　“是的，”丹比說。

　　“我要去。我贏得這個(gè)權(quán)利了，對(duì)不對(duì)?”精神醫(yī)生虛弱地笑一笑。

　　“你贏得這個(gè)權(quán)利，這是沒有疑問的。但，孩子，想一想，你一生在追求一個(gè)夢(mèng)，現(xiàn)在你正好抓到它，你花了許多年夢(mèng)想你會(huì)是第一個(gè)上月球的人，但……”