引導語：溫庭筠《菩薩蠻》寫女子梳洗打扮的小情調是篇“優秀作文”，寫得文思細密、辭采飛揚、耐人咀嚼。今天我們就來品讀一下溫庭筠的《菩薩蠻》。

　　菩薩蠻

　　溫庭筠

　　“小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

　　照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。”

小山這個形象，在“花間集”的時代有幾種可能。第一種可能，可以指山眉，說女子眉毛的形狀象山。在這首詞里面，它指的是不是眉呢?我以為不是的。詞中說小山重疊，眉毛可以象小山，但如何重疊呢?還有，詞中第三句有“懶起畫蛾眉”，又提到蛾眉。就文學的感動的情意上說來，這種重復顯得凌亂，不能造成一種感發的效果。

　小山還有一種可能，就是指山枕。五代時“山”是可以形容“枕”的。顧夐寫的兩首“甘州子”里，就有“山枕上，私語口脂香”和“山枕上，幾點淚痕新”的句子。但我以為，溫詞中的小山，不指山枕。因為他說小山重疊，現在軟的枕頭可以兩個重疊，山枕是無法重疊的。

剩下的一個可能，是山屏。小山的形狀，指的是屏風，是折疊的屏風，有點像山的形狀。有人以為這說法不對。說下邊將“鬢云欲度香腮雪”，是女子鬢邊如云的頭發要從臉上遮掩過去的樣子。屏風離得老遠，女子在床上，兩者不能銜接。可是，我們不能用現在的屏風來理解古人的詞。古人所說的山屏或屏山，就是在床頭的。我們可以用溫庭筠自己的詞來證明。他在一首“菩薩蠻”中寫有“無言勻睡臉，枕上屏山掩”，把屏山和睡臉結合在一起來寫。我們上面講的“鬢云欲度香腮雪”，指的是睡臉，小山指的正是屏山。