送沈子福歸江東

　　王維

　　楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。

　　惟有相思似春色，江南江北送君歸。

　　注釋：

　　⑴沈子福，作者的朋友，生平事跡不詳。《全唐詩》作沈子。歸又作之。

　　⑵罟(gǔ )( 古)師：漁人。此指船夫。

　　⑶臨圻(qí)：近岸之地，此指江東岸。

　　譯文：

　　渡口楊柳依依，行客稀少，

　　艄公搖起槳駛向臨圻。

　　我的相思就像春色一樣，

　　從江南到江北送你回家。

　　《送沈子福歸江東》是唐代大詩人王維的作品。此詩以楊柳起興，關合送別情事;又以春色比喻相思之情，言其如影隨形，無處不到;且以春色之清麗和暖喻人間友情，亦頗宜人。李白“我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西”，“狂風吹我心，西掛咸陽樹”等，雖手法相同，然情味凄苦有異。這首詩將敘事、寫景、抒情融為一體，感情真摯，語言明快，風格清麗，是王維的代表作之一。尤其最后兩句，想象奇妙，余音裊裊。清人馬位《秋窗隨筆》評曰：“最愛王摩詰‘惟有相思似春色，江南江北送君歸’之句，一往情深。”

　　王維大約在公元740、741年(開元二十八、二十九年)知南選，至襄陽(今屬湖北)。他集子里現存《漢江臨眺》、《曉行巴峽》等詩，可見他在江漢的行蹤不止襄陽一處。沈子福，事跡不詳。長江從九江以下往東北方向流。江東，指長江下游以東地區。看詩題和頭兩句的意思，這詩當是作者在長江上游送沈子福順流而下歸江東之作。